A GROWING DEMAND in Danish translation

• en stigende efterspørgsel
• voksende efterspørgsel
• stigende efterspørgsel

Examples of using A growing demand in English and their translations into Danish

The Indonesian economy is fast moving into a new consumer led development phase which has resulted in a growing demand for high-quality, international advice in areas where technology
Den Indonesiske økonomi er i hastig udvikling mod en ny kundeledet udviklingsfase, hvilket har resulteret i en øget efterspørgsel af højkvalitets international rådgivning, inden for områder, hvor teknologi

With a growing demand in combination with both infrastructural
Med en voksende efterspørgsel kombineret med både infrastrukturelle

However, despite a growing demand on the part of consumers for products originating from organic farming, the organically farmed areas
Men til trods for stigende efterspørgsel fra forbrugernes side efter produkter fra økologisk landbrug er arealerne til økologisk landbrug

tailored to a growing demand.
som er skræddersyet til en voksende efterspørgsel.

Throughout the eighties we experienced a growing demand for our products and that growth in demand has increased still further during the nineties,' says Ola Wilhelmsson,
I 1980'erne oplevede vi stigende efterspørgsel på vore produkter. Denne efterspørgsel en nu steget yderligere i 1990'erne, siger Kährs administrerende direktør

As they are designed to satisfy a growing demand for information on European statistics,
de har til formål at dække det stigende behov for informationer om de europæiske statistikker,

against the background of a growing demand for labour participation, against the background of requests
på baggrund af et tiltagende krav om arbejdsdeltagelse, på baggrund af anmodninger om fleksibilitet på arbejdsmarkedet

plays a key role in bridging the gap between a growing demand for seafood and the supply of fish products,
spiller en central rolle, når vi skal slå bro mellem den stigende efterspørgsel efter skaldyr og fiskeprodukter, især i en

many modern couples who are looking for a single metal in a ring have a growing demand for tungsten gold ring.
mange moderne par, der er på udkig efter en unik metal i en ring har en voksende efterspørgsel efter wolfram vielsesring.

The speed of turnaround in combination with the quality of the leads, means businesses are more likely to have successful conversions."Over the last few months, there has been a growing demand from finance companies looking to expand on their online marketing techniques
I løbet af de seneste måneder har der været en stigende efterspørgsel fra finansselskaber, som ønsker at udvide sine markedsføringsteknikker på nettet og udnytte alle muligheder- en meget dyr måde at skabe interesse for et varemærke på.">

rapid urbanization, a growing demand in Europe for unskilled workers,
hastig urbanisering, stigende efterspørgsel i Europa efter ikkekvalificerede job osv.,

It seems there's a growing demand for divorce lawyers these days.
Der er voksende efterspørgsel på skilsmisseadvokater for tiden.

In recent years there has been a growing demand for Henning Christiansen visual arts
I de senere år er der opstået en stigende efterspørgsel på Henning Christiansens billedkunst

As medical science has progressed in the area of organ transplantation there is a growing demand for organs, with a resulting problem in trafficking in human organs.
Efterhånden som den medicinske videnskab har gjort fremskridt inden for organtransplantation, er efterspørgslen efter organer steget, hvilket har skabt et problem i form af ulovlig handel med menneskelige organer.

This being of relevance, too, to a growing demand for an easy access to the information given by of the original text of Ove von Spaeth's analysis
Som en sideeffekt i den forbindelse er der opstået et behov for lettere adgang til at kunne læse den originale tekst i Ove von Spaeth's analyse

One of the reasons for the investment is to meet a growing demand for tiltrotators in Europe,
En af grundene til satsningen er at imødekomme den stigende efterspørgsel efter tiltrotatorer i Europa,

Engcon gets a new factory to meet growing demand engcon.
Ny fabrik skal dække den stigende efterspørgsel hos Engcon engcon.

At a time of growing demand for healthy marine protein, fish stocks continue to decline.
På et tidspunkt med voksende efterspørgsel efter sunde proteiner fra havene fortsætter fiskebestandene med at falde.

To meet growing demand, a second edition was prepared in spring 1996.
For at dække den stigende efterspørgsel blev der udarbejdet en anden udgave i foråret 1996.

In recent years there was a growing demand for an improved quality in color printing.
I de senere år var der en stigende efterspà ̧rgsel efter en forbedret kvalitet i farveprint.