A MATE in Danish translation

• en partner
• venner
• en mate
• efter en mage
• kammerat
• styrmand
• en makker
• ven
• en kompis

Examples of using A mate in English and their translations into Danish

My Ping-Pong fanny girl's got a mate, I could set you two up.
Min Ping-Pong fissetøs har en ven, jeg kan arrangere det for jer.

You choose a mate for life.
Man vælger mage for livet.

The problem is to find a mate in 6 for White.
Problemet er at finde en kammerat i 6 For hvidt.

A bit like they're propping up a mate who's had a few too many beers.
Som om de støtter en ven, der har drukket for meget.

I have got a mate with his own studio.
Jeg har en ven, der har et studie, som han låner ud.

More than just a mate, you know?
Mere end bare som en ven, du ved?

Because once they find a mate, they never part.
For når de først finder en mage, skilles de aldrig.

I love you… like a mate that I… that I love.
Ligesom en ven jeg… jeg elsker.

Taking a mate, which Vorik has already attempted.
At tage en mage, som Vorik allerede har forsøgt.

I had a mate there.
Jeg havde en kammerat der.

That ain't a mate, that's a snitch.
Det er ikke en kammerat, det er en stikker.

Stephen? He's a mate, but I wouldn't be telling him I'm sleeping with the boss.
Stephen? Han er min kammerat, men han ved det ikke.

She's already chosen a mate, Kumba, through video dating.
Hun har allerede valgt en mage, Kumba, gennem video-dating.

And you… What sort of a mate am I for you?
Hvilken slags mand er jeg? Og dig?

Yes! Having a baby is just like having a mate around who's always pissed.
Det er som at have en ven, der altid er fuld.

She's already chosen a mate, koomba, through video dating.
Hun har allerede valgt en mage, Kumba, gennem video-dating.

Attract a mate and avoid being eaten.
Tiltrække en mage og undgå at blive spist.

You're looking for a mate.
Man søger en mage.

Without a mate, he will soon die.
Uden en mage, vil den dø.

A mate is working for the'Express.
Min ven arbejder på Express.