A MISUNDERSTANDING in Danish translation

• det misforståelse

Examples of using A misunderstanding in English and their translations into Danish

This fundamental point should be emphasised because the ambiguity may lead to a misunderstanding.
Dette bør understreges, da flertydigheden kan føre til misforståelser.

Mr McCreevy, Mr Barroso spoke about a misunderstanding.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.

It does rest on a misunderstanding.
Det beror på en fejltagelse.

I'm afraid there's been a misunderstanding.
Der er tale om en misforståelse.

There seems to be a misunderstanding.
Det lader til at der er sket en misforståelse.

There is one point which could create a misunderstanding.
Der er dog et punkt, der kan give anledning til misforståelse.

Madam President, there has clearly been a misunderstanding.
Fru formand, der er øjensynlig tale om en misforståelse.

There has been a misunderstanding.
Der har været tale om en misforståelse.

there must have been a misunderstanding.
der må være sket en misforståelse.

Many people have a misunderstanding of baptism.
Mange folk har misforstået dåben.

I think there is a misunderstanding.
der er tale om en misforståelse.

I think, there might be a misunderstanding.
Jeg tror, der måske er sket en misforståelse.

You bet your life there's a misunderstanding.
Du kan bande på der er sket en misforståelse.

No, no… No. That's… Er, it's a misunderstanding.
Nej. Det er en misforståelse.

It must have been a misunderstanding.
Det må have været en misforståelse.

Mr President, there is a misunderstanding here.
Hr. formand, der er tale om en misforståelse.

There seems to be a misunderstanding.
Der er vist tale om en misforståelse.

It's a misunderstanding, as every last one.
Det var alt sammen misforståelser.

No, it's not a misunderstanding!
Der er ingen misforståelse.

I knew our fight was a misunderstanding.
Jeg vidste, vores skænderi var en misforståelse.