A PREVIOUSLY in Danish translation

• tidligere
• hidtil

Examples of using A previously in English and their translations into Danish

Where a programme of growth has been established in a previously unopened cluster,
Hvor et vækstprogram er blevet etableret i et ikke tidligere åbnet område,

so charmed that she decided to pay tribute to its specificity by using a previously immutable rule,
så charmerede, at hun besluttede at hylde sin specificitet ved hjælp af en tidligere uforanderlig regel,

was investigated for the content of PPD employing a previously described method(3). PPD was not detected in the sample, at a detection limit of 2 ppm.
undersøgt for indholdet af PPD. Der kunne imidlertid ikke påvises PPD i denne prøve(detektionsgrænse 2 ppm) analyseret ved en tidligere beskrevet metode 3.

so charmed that she decided to pay tribute to its specificity by using a previously immutable rule,
så charmerede, at hun besluttede at hylde sin specificitet ved hjà lp af en tidligere uforanderlig regel,

although on the basis of a set of social relations compelling accumulation this is occurring at a previously unknown tempo and to a previously unknown extent.
på grund af de specifikke samfundsmæssige forhold, som nødvendigvis fremkalder akkumulationen, sker det nu i et ikke tidligere kendt tempo og omfang.

Redo a previously undone move.
Gendan en tidligere fortrudt drejning.

Import a previously burned session into the current project.
Åbn en tidligere brændt session i nuværende projekt.

You want a deal on a previously owned car?
Vil du købe en tidligere ejet bil?

IONSYS should not be applied to a previously used skin site.
Et nyt IONSYS- system bør ikke appliceres på et tidligere anvendt sted på huden.

Redo a previously undone move repeatedly from the start if required.
Gendan en tidligere fortrudt drejning fra start igen og igen, hvis det kræves.

No doubt about this… but she is a previously owned vehicle.
Men hun er et tidligere ejet køretøj.

The past three centuries saw Heaven speed up a previously slow-moving operation.
Gennem de seneste tre århundreder fremskyndede Himlen en tidligere langsom operation.

I say this also as a member from a previously communist country.
Dette siger jeg også i kraft af, at jeg er fra et tidligere kommunistisk land.

The poor child to grow up with a previously convicted for dad.
Det stakkels barn, der skal vokse op med en tidligere straffet til far.

A dialog box asks if you want to use a previously saved configuration.
En dialog spørger dig om du vil bruge en tidligere gemt indstilling.

To update a previously submitted ticket, please login.
Hvis du vil opdatere en tidligere indsendte sag, bedes du logge ind.

Exe may resemble a malicious process of a previously detected Trojan.
Exe kan ligne en ondsindet proces med en tidligere opdaget Trojan.

Get notifications when a previously specified user is in the area.
Middot; få besked, når en tidligere angivne bruger er i området.

Tries to write to a memory location of a previously loaded process.
Forsøger at skrive til en hukommelsesplacering af en tidligere indlæst proces.

This hotfix does not replace a previously released hotfix. File information.
Denne opdatering erstatter ikke en tidligere udgivet opdatering. Filoplysninger.