A PREVIOUSLY in Arabic translation

• سابقا
• مسبقًا
• سبق
• قبل
• لم تكن
• سابقًا
• سابقاً
• سابق
• مسبقاً
• مسبقا
• لم يكن
• مسبقة

Examples of using A previously in English and their translations into Arabic

With a previously created checklist you can easily keep track.
مع قائمة التحقق التي تم إنشاؤها مسبقا يمكنك بسهولة تتبع

No walk-ins will be seen without a previously arranged appointment.
سيتبين لا يمشي الإضافية دون تعيين رتبت سابقا

Any transaction that offsets or closes out a previously established position.
أية معاملة تعوض أو تقفل مركز قائم سابقاً

And third is the existence of a previously unsatisfied need.
والثالث هو وجود مسبق لحاجة غير ملباة

An entity cannot withdraw unilaterally from a previously agreed reform.
ولا يمكن لكيان أن ينسحب انفراديا من أية عملية إصلاح متفق عليها من قبل

All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.
كل هذا يرفع مستويات الضوضاء في محيط هادئ سابقًا

All I know is TV does not make a previously sane man.
كلّ أعرف تلفزيون لا يجعل a رجل عاقل سابقا

Introduce sectoral crediting of emission reductions below a previously established no-lose target.
واو- إدخال نظام أرصدة تخفيض الانبعاثات القطاعية إلى ما دون أهداف اللاخسارة المحددة سابقاً

Sectoral crediting of emission reductions below a previously established no-lose target.
تسجيل أرصدة خفض الانبعاثات القطاعية إلى مستوى أدنى من هدف غير تغريمي محدد مسبقاً

Subject matter: Administrative procedures for eviction from a previously expropriated home.
الموضوع: الإجراءات الإدارية للطرد من بيت سبق أن نُزِعت ملكيته

Move the subscriber name to a previously existing counter(transfer transactions).
نقل اسم المشترك لعداد موجود سابقا(معاملات نقل)

The Presidency may also refer the case to a previously constituted Trial Chamber.
ويجوز للرئاسة أن تحيل أيضا القضية إلى دائرة ابتدائية مشكّلة سابقا

A previously licensed Roma-speaking radio started broadcasting in Prizren on 9 November.
وبدأت محطة إذاعية سبق الترخيص لها بث برامجها بلغة طائفة الروما في بلدية بريزين في 9 تشرين الثاني/نوفمبر

Alternatively, a previously made enduring power of attorney can be activated.
وبدلاً عن ذلك، يمكن تفعيل بنود تفويض رسمي دائم سبق إصداره(

Liquidation Any transaction that offsets or closes out a previously established position.
تسييل(Liquidation) أية معاملة تعوض عن أو تنهي مركزًا تم فتحه من قبل

Each authority must designate a previously trained counsellor to provide assistance and information.
ويجب أن تعيّن كل سلطة مستشارا سبق تدريبه من أجل تقديم المساعدة والمعلومات

There is a previously Message, We will contact you as soon as possible.
هنالك طلب سابق… سيتم التواصل معك ب اقرب وقت ممكن

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.
تم تقديم تقرير طبي سابقاً أفاد بأن السيد"جونسن" قد عانى من تلف دماغي منتشر

Call to action: RIAT restoration of a previously unpublished methodology in Gardasil vaccine studies.
دعوة إلى العمل: استعادة RIAT لمنهجية غير منشورة سابقًا في دراسات لقاح Gardasil

MT4 has a built-in ability to save and then select a previously configured graph.
MT4 لديها القدرة على حفظ وتحديد الرسم البياني المكون سابقاً