PREVIOUSLY in Arabic translation

• سابقا
• سبق
• مسبقًا
• كان
• من قبل
• في الماضي
• آنفا
• سابقاً
• سابقًا
• السابق
• كانت
• مسبقاً
• مسبقا
• سبقت
• يسبق
• كانوا
• آنفاً
• تكن

Examples of using Previously in English and their translations into Arabic

Previously working in the Singapore General Hospital, Dr Tan obtained his medical degree from the National
كان قد اشتغل في مستشفى سنغافورة العام، وحصل على شهادة الطب من جامعة سنغافورة الوطنية في عام 2001

The Secretary-General takes note of the suggestion of the Office of Internal Oversight Services that he consider the modality of a scorecard, previously adopted by the Office of Human Resources Management, to specify performance indicators and targets and to monitor performance.
ويحيط الأمين العام علما باقتراح مكتب خدمات الرقابة الداخلية النظر في طريقة سجل قياس الإنجازات، التي سبق أن اعتمدها مكتب إدارة الموارد البشرية، لتحديد مؤشرات الأداء وأهدافه ولرصد الأداء

As previously mentioned, an independent assessment and review of the ongoing 11 HDI-III projects were carried out during the period 27 May to 15 July 2000 in Myanmar.
كما ذكر آنفا نفذ تقييم واستعراض مستقلان، لـ 11 مشروعا يجري تنفيذها في إطار المبادرة الثالثة للتنمية البشرية خلال الفترة من 27 أيار/مايو إلى 15 تموز/يوليه 2000 في ميانمار

Jiangsu Esone New Material Co., Ltd is founded in 2006, whichi is previously called Taixing Youngsun Fl-Plastics Co., Ltd. Our company covers an area of more than 54000 square meter with registration capital of 40 million RMB.
جيانغسو أسن الجديدة المادية المحدودة تأسست في عام 2006، ويتشي سابقا يسمى تيكسينج يونجسان فلوريدا-اللدائن المحدودة شركتنا تغطي مساحة أكثر من 54000 متر مربع مع تسجيل رأس المال من 40 مليون يوان

as explained in the information paper on ground rules that was previously circulated.
هو موضح في ورقة المعلومات حول قواعد النظام الداخلي، التي سبق تعميمها

a button to track down the smartphone or tablet to which we previously paired it.
لتعقب الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي الذي قمنا بإقرانه مسبقًا به

United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) with the rank of Under-Secretary-General, after having previously served as the Ambassador of Russia to the United Kingdom.
مع رتبة وكيل الأمين العام، بعد أن شغل سابقا منصب سفير روسيا لدى المملكة المتحدة

agreed in Rome on 18 February 1996 in respect of Bosnia and Herzegovina, contains a misinterpretation which Croatia has previously sought to clarify.
٧٦ إلى" قواعد الطريق" المتفق عليها في روما في ١٨ شباط/ فبراير ١٩٩٦ بصدد البوسنة والهرسك تتضمن سوء تفسير سعت كرواتيا من قبل إلى ايضاحه

The Council condemns the attack on the Fizuli region from the Nagorny-Karabakh region of the Azerbaijani Republic, just as it has previously condemned the invasion and seizure of the districts of Kelbadjar and Agdam of the Azerbaijani Republic.
ويدين المجلس الهجوم الذي شن على منطقة فيزولي من منطقة ناغورني- كاراباخ بجمهورية أذربيجان، مثلما أدان من قبل غزو مقاطعتي كلباجار وأغدام بجمهورية أذربيجان واﻻستيﻻء عليهما

The advantage of participatory evaluation of global and national policy documents on ageing is the inclusion of views from groups that may have been previously excluded from the process of development, implementation and evaluation of policies that affect their lives.
والفائدة التي تأتي من التقييم المذكور لوثائق السياسات العامة العالمية والقطرية المتعلقة بالشيخوخة، هي إدراج وجهات نظر فئات ربما كانت مستبعدة في الماضي من عملية وضع وتنفيذ وتقييم سياسات تؤثر على حياتهم

his activities change significantly, which leads to the need to transform mental processes, breaking old, previously established forms of interaction with cohorts and adults.
وأنشطته بشكل كبير، مما يؤدي إلى الحاجة إلى تحويل العمليات العقلية، وكسر أشكال التفاعل القديمة والمحددة مسبقًا مع الأفواج والكبار

Previously on.
سـابـقا في

Previously on.
سابقا في المسلسل

Previously on.
سابقاً على

Previously onrevolution.
سابقا في الانقلاب

Previously on.
سابقا فى المسلسل

Previously convicted.
المدانون سابقاً

And previously.
و سابقاً

Previously sealed.
مغلق سابقاً

Previously on Elementary.
سابقا في إليمينتري