A PREVIOUSLY in Slovak translation

• predtým
• doteraz
• vopred
• skôr
• už
• dovtedy
• doposiaľ
• predchádzajúcej
• donedávna
• minulosti
• skor
• pôvodne

Examples of using A previously in English and their translations into Slovak

As soon as a new map for a previously selected region becomes available,
Len čo je k dispozícii nová mapa pre vopred zvolený región, aktualizácia sa prenesie

A reference to a previously filed application under paragraph 1(c) of this Rule shall state the filing date
Odkaz na skôr podanú prihlášku podľa odseku 1 písmeno c má uvádzať dátum podania

rupturing a previously unknown fault,
prasknutie doteraz neznámu chybu,

Sowing seeds is carried out in a container with a previously prepared soil substrate(planting depth should be no more than 1 cm).
Výsev semien sa vykonáva v nádobe s vopred pripraveným pôdnym substrátom(hĺbka výsadby by nemala byť väčšia ako 1 cm).

For the immunologist these data are not only evidence of a previously unknown regulatory system that is used by the body to protect against colon cancer.
Imunológ pre tieto údaje sú nielen dôkazom skôr neznáme regulačný systém, ktorý je používaný v tele k ochrane proti rakovine hrubého čreva.

You can omit this parameter if there is a previously created database user defined in--db-user-username and--db-user-password Yes--db-admin-password.
Tento parameter môžete vynechať, ak už je vytvorený používateľ databázy, ktorý je definovaný atribútmi--db-user-username a--db-user-password Áno--db-admin-password.

Researchers have discovered a previously unknown combination of the two drugs,
Vedci objavila Doteraz neznámom kombináciám dvoch liekov,

On a previously prepared sheet of thin paper
Na vopred pripravený hárok tenkého papiera

On January 18, 1977, the causative agent was identified as a previously unknown bacterium subsequently named Legionella.
Januára 1977 bola ako pôvodca identifikovaná dovtedy neznáma baktéria, neskôr nazvaná Legionella.

If you ever want to revert back to a previously installed theme,
Ak sa chcete vrátiť späť k už nainštalovanej téme,

Quality was assessed on a previously published eight-point ordinal scale by a U.S.-based expert sonographer and rapid standardised feedback
Kvalita bola posúdená na základe skôr publikovaného osembodového poradového meradla odborníkom zo Spojených štátov amerických sonographer

A previously unknown group posted contact details of more than 100 experts working with the IAEA,
Doteraz neznáma hackerská skupina zverejnila kontaktné informácie o viac ako 100 expertoch, ktorí spolupracujú s IAEA

quick work, all actions should be carried out in a strict sequence according to a previously outlined pattern.
rýchlu prácu by mali byť všetky činnosti vykonávané v prísnom poradí podľa vopred načrtnutého vzoru.

a pledge to secure a previously unsecured claim against the debtor within a period of one year before the petition to open insolvency proceedings was filed;
zálohu na zabezpečenie dovtedy nezabezpečenej pohľadávky voči dlžníkovi v lehote jedného roka pred podaním žiadosti o začatie insolvenčného konania;

A subset of 14 healthy individuals from a previously published data set completed anatomical MRI
Podskupina zdravých jedincov 14 z predchádzajúcej publikovanej množiny dokončila anatomickú magnetickú rezonanciu

With default settings, Android phones automatically connect to a previously known network
S predvolenými nastaveniami sa telefóny s Androidom automaticky pripájajú k už známej sieti

Set in a previously unexplored region of Terrinoth, Labyrinth of Ruin
Kampaň"Labyrint zkázy" sa odohráva v skôr nepreskúmanom regióne Terrinothu

Researchers have discovered a previously unknown combination of the two drugs,
Vedci objavili doteraz neznámu kombináciu dvoch liekov,

Researchers at Children's Hospital Boston have found a previously unknown biological pathway explaining why influenza induces asthma attacks.
Výskumníci z Detskej nemocnice v Bostone konečne našli doposiaľ neznáme biologické vysvetlenie, prečo chrípka vyvoláva astmatické záchvaty.

In 1996 the Air Force produced a previously mentioned document called“Weather as a Force Multiplier:
V roku 1996 vytvorilo letectvo už spomínaný dokument nazvaný"Počasie ako násobiteľ sily: