Examples of using A previously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remove a previously defined availability address space and the associated credentials used in requests for free/busy information between organisations.
להסרת מרחב כתובות לזמינות שהוגדר בעבר, וכן את האישורים המשויכים שנעשה בהם שימוש בבקשות לקבלת מידע על מצב פנוי/לא פנוי בין ארגונים.USCIS adopted yet another AAO case as policy involving notice to employees who port to a new job based on a previously approved I-140 and pending I-485.
USCIS אימצה עוד מקרה AAO כמדיניות מעורבת הודעה לעובדים אשר נמל כדי עבודה חדשה המבוססת על I-140 שאושרו בעבר ממתין I-485.And you would end up taking a previously fatal, lethal disease-- a pneumonia,
ואתם תיקחו מחלה שבעבר היתה קטלנית, הורגת- דלקת ריאות, עגבת,The researchers discovered the protein as they were conducting a study of the zebrafish genome- they found a gene responsible for producing a previously unknown 80 amino acid protein.
החוקרים גילו את החלבון כפי שהם עורכים מחקר של הגנום דג הזברה, הם מצאו גן אחראי לייצור חלבון חומצה אמינית 80 לא ידוע בעבר.The impulse attracts Buyers or Sellers working according to the“breakdown” strategy, but they become victims of a previously planned“drop of the glass” in the opposite direction;
הדחף מושך קונים או מוכרים העובדים על פי אסטרטגיית ה"התמוטטות", אך הם הופכים לקורבנות של" טיפת הכוס"שתוכננה בעבר בכיוון ההפוך;
One of the obstacles to wiping out polio completely is the reintroduction of a wild polio virus from an endemic country to a previously polio-free country.
אחד המכשולים בדרך למיגור מוחלט של מחלת הפוליו הוא חזרתו של נגיף הפוליו הפראי ממדינה נגועה למדינה שבעבר הייתה נקייה מפוליו.Recent findings indicate that the possible discovery of a previously unknown subatomic particle may be evidence of a fifth fundamental force of nature.
ממצאים המעידים על גילוי אפשרי של חלקיק תת-אטומי בלתי ידוע עד כה, עשויים להעיד על קיומו של כוח חמישי בטבע.Recent findings indicating the possible discovery of a previously unknown subatomic particle may be evidence of a fifth fundamental force of nature.
ממצאים המעידים על גילוי אפשרי של חלקיק תת-אטומי בלתי ידוע עד כה, עשויים להעיד על קיומו של כוח חמישי בטבע.If your invention is an improvement to a previously patented product, the drawings should show the improved portion disconnected from the original product.
אם המצאתך היא שיפור למוצר שנרשם בפטנט קודם לכן, הרישומים צריכים להראות את החלק המשופר מנותק מהמוצר המקורי.Recently, however, a previously failed proposal was supported by the Dutch Court that requires internet providers to block The Pirate Bay due to copyright infringement.
עם זאת, לאחרונה בית המשפט ההולנדי תמך בהצעה, שבעבר נכשלה, לחסום את הגישה לאתר The Pirate Bay עקב הפרת זכויות יוצרים.triathlons, an incredible feat for a previously non-athletic person like myself.
הישג מדהים לאדם כמוני ללא כל עבר אתלטי.On the page is a name of a previously unknown conspirator, Thomas Gates.
על הדף רשום שמו של קושר שלא היה ידוע קודם לכן, תומאס גייטס.Today, scientists believe that the answer lies in a previously unknown kind of matter, called dark matter.
כיום, מדענים מאמינים שהתשובה נמצאת בסוג לא ידוע קודם לכן של חומר, שנקרא חומר אפל.
In this section, methods for restoring the OS without rolling back to a previously created control point will be described.
בסעיף זה יתוארו שיטות שחזור מערכת ההפעלה מבלי לחזור לנקודת בקרה שנוצרה קודם לכן.The fossilised bones of 15 bodies from a previously unknown human species have been discovered in a cave in South Africa….
עצמות מ-15 שלדים של מין אנושי שלא היה ידוע עד כה התגלו בתא חשוך במערה בדרום אפריקה.not a one-time event, but an ongoing access to a previously untapped dimension of effectiveness and creativity.
גישה מתמשכת למימד שעד כה לא נוצל, של אפקטיביות ויצירתיות.to join that flock, now's your chance to do so at a previously unattainable price.
Among its many scientific contributions, Spitzer studied comets and asteroids in our own solar system and found a previously unidentified ring around Saturn.
בין התרומות המדעיות הרבות שלו, שפיצר חקר שביטים ואסטרואידים במערכת השמש שלנו וגילה טבעת שלא היתה מוכרת קודם לכן סביב שבתאי.One of the fragments may even indicate the existence of a previously unknown manuscript.
אחד השברים עשוי אפילו להצביע על קיומו של מסמך בלתי ידוע עד כה.To feel how it is to depend solely on oneself, and in the end to know one's essence and to gain a previously unknown force.”.
להרגיש איך זה להסתמך אך ורק על עצמך, ובסופו של דבר לדעת את המהות של אחד ולהשיג כוח לא ידוע קודם לכן.".
