Examples of using Years previously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, the interesting thing about these agents… is that they had worked together for seven years previously without any incident.
לא, הדבר המעניין על סוכנים אלה… הוא שהם עבדו יחד במשך שבע השנים קודם לכן ללא כל אירוע.Filmed five years previously at the Vancouver Aquarium, it was YouTube's most popular animal video at the time, although it has since been surpassed.
קטע זה, שצולם באקווריום של ונקובר חמש שנים קודם לכן, היה באותה תקופה קטע הווידאו הפופולרי ביותר בין קטעי הווידאו על חיות שב-YouTube, אם כי מאז הועלו קטעי וידאו אחרים שזכו לצפייה רבה יותר.Some years previously he had begun to be employed by her in crown affairs, and he gradually acquired the standing
היא החלה להעסיק אותו בענייני הכתר כמה שנים קודם לכן, והוא קיבל בהדרגה מעמד של יועץ,the exiled daughter of a king who was murdered in another civil war fifteen years previously(War of the Usurper) and now seeks to return to Westeros and claim her rightful throne.
בתו המגורשת של מלך שנרצח במלחמת אזרחים אחרת חמישים שנה לפני כן, לחזור לווסטרוז ולקבל את הכס החוקי שלה.an astronomer whom Gauss had come to know two or three years previously, published the orbital positions of Ceres,
על מי astronomer גאוס באו יודע שתיים או שלוש שנים קודם לכן, פירסם את עמדותיהם של ארובתי קרס,The significance of the Mystery of Golgotha cannot be fully grasped without the knowledge that rather less than three thousand years previously, there had been the incarnation of Lucifer.
חשיבותה של מיסטרית גולגותא אינה יכולה להיות מובנת במלואה ללא המידע שפחות משלושת אלפי שנה לפני כן חלה התגשמותו של לוציפר.This hill, a little more than one hundred years previously, had been the“high place of Baal,” and now it was
which had collapsed five years previously, some document or other or some notebook.
אשר קרסה חמש שנים קודם לכן, כמה מסמך זה או אחר או מחברת.Following the path of James Clark Ross sixty years previously, they proceeded eastwards along the Barrier edge,
נאמנים לנתיב שקבע ג'יימס קלארק רוס שישים שנה קודם לכן, התקדמו מזרחה לאורך שפת החומה,were in fact victims of the HIV virus, which may have infected them months or even years previously.
קשה להבחין ששניהם בעצם קורבנות של נגיף האיידס שנדבקו בו חודשים או אפילו שנים קודם לכן.the first to visit the Great Ice Barrier since the expedition of Sir James Ross nearly sixty years previously.
והראשונה לבקר בחומת הקרח הגדולה מאז משלחתו של ג'יימס קלארק רוס קרוב לשישים שנה קודם לכן.whose favor he had won five years previously by composing a march for the funeral of General Hoche.
שאת חסדו רכש חמש שנים קודם לכן כשחיבר שיר לכת להלווייתו של גנרל הוך.the first to visit the Great Ice Barrier since the expedition of Sir James Ross nearly sixty years previously.
והראשונה לבקר בחומת הקרח הגדולה מאז משלחתו של ג'יימס קלארק רוס קרוב לשישים שנה קודם לכן.looking for ideas and his wife remembered a presentation that had stuck with her since she would seen it at a conference, eight years previously.
ואשתו נזכרה בפרזנטציה שנתקעה לה בראש מאז שראתה אותה בכנס, שמונה שנים קודם לכן.The name and theme of the show is based on"Yan Yan Utau Studio", a program that aired roughly 20 years previously, featuring some of the senior Johnny's members.
השם והרעיון שמאחורי התוכנית מבוססים על על תוכנית בשם"Yan Yan Utau Studio" שעלתה בערך 20 שנה קודם לכן, ובה כיכבו חברי הסוכנות הבוגרים.whose favor he had won five years previously by a march composed for the funeral of General Lazare Hoche.
שאת חסדו רכש חמש שנים קודם לכן כשחיבר שיר לכת להלווייתו של גנרל הוך.there had been no significant Antarctic exploration by any country since Sir James Clark Ross's expedition fifty years previously.
שום מחקר אנטארקטי משמעותי לא יצא לדרך מצד שום מדינה מאז משלחתו של ג'יימס קלארק רוס חמישים שנה קודם לכן.the celestial surgery connected with the interchange of living substances associated with the coming of the corporeal staff of the Planetary Prince more than four hundred and fifty thousand years previously.
היה קשור בהחלפת חומרי חיים שנלוותה להגעת הסגל הגשמי של הנסיך הפלנטארי, יותר מארבע-מאות וחמישים אלף שנה לפני כן.But Stephen never even faintly surmised that the Galilean he had talked with some fifteen years previously was the very same person whom he later proclaimed the world's Savior,
אך סטפן אפילו לא שיער בדעתו שהגלילי אשר עמו שוחח חמש-עשרה שנה קודם לכן, היה אותו אדם שעליו הצהיר לאחר מכן כי הוא הינו גואל העולם,But Stephen never even faintly surmised that the Galilean he had talked with some fifteen years previously was the very same person whom he later proclaimed the world's Savior,
אך סטפן אפילו לא שיער בדעתו שהגלילי אשר עמו שוחח חמש-עשרה שנה קודם לכן, היה אותו אדם שעליו הצהיר לאחר מכן כי הוא הינו גואל העולם,
