A PRIORITY OBJECTIVE in Danish translation

• et prioriteret mål
• en prioriteret målsætning
• en hovedmålsætning
• til et prioriteret mål
• prioriterede målsætninger

Examples of using A priority objective in English and their translations into Danish

I think we all agree on this- that the transfer of charges from land to sea transport should be taken as a priority objective of the European Union' s transport policy.
her tror jeg, vi alle er enige- at overførslen af fragt fra landtransport til maritim transport burde være et prioriteret mål i Den Europæiske Unions transportpolitik.

participation of men and women in decisionmaking as a priority objective in the context of their respective practices regarding equal opportunities for men and women and to adopt this objective as such in their governments' programmes.
mænds ligelige deltagelse i beslutningsprocessen som en af hovedmålsætningerne i forbindelse med deres praksis på ligestillingsområdet og at indføje denne målsætning uændret i regeringernes programmer.

in my opinion, a priority objective: to remedy the discriminatory situation currently suffered by European e-commerce companies in comparison to companies from third countries.
har efter min mening et hovedmål, nemlig at dæmme op for den diskriminerende situation, som de europæiske virksomheder, der driver e-handel, befinder sig i i forhold til virksomheder i tredjelande.

which is still a priority objective in resolving the crisis.
dette problem er den prioriterede målsætning for at løse krisen.

Whereas a real and effective opening-up of public procurement throughout the Community constitutes a priority objective for the Community as regards the completion of the internal market by 1992;
Ud fra foelgende betragtninger: Faktisk og effektiv adgang til deltagelse i offentlige aftaler inden for hele Faellesskabet er et af Faellesskabets prioriterede maal med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked i 1992;

we want you to take it into account as a priority objective when it comes to strategies for safeguarding the European social model,
De tager den i betragtning som en hovedmålsætning, når De skal udforme strategierne til beskyttelse af den europæiske sociale model,

Stressing that the fight against terrorismwould continue to be a priority objective of the European Union, which wouldcontinue to maintain close coordination with the United States
Det understregede, at denne bekæmpelse bestandigt vil væreet højtprioriteret mål for Unionen, som skal vedblive med at koordinere sin aktionsnævert med De Forenede Stater

which remains a priority objective, the Commission adopted a notice on the non-imposition
som fortsat er et af de højst prioriterede mål, vedtog Kommissionen den 10. juli 1996 en meddelelse om nedsættelse af

Economic and social cohesion being a priority objective of the Community pursuant to Article 130a of the EC Treaty
Da økonomisk og social samhørighed er et af hovedmålene i Fællesskabet i henhold til artikel 130 A i EF traktaten,

which is a priority objective of the Union, the European Council emphasises that the principle of solidarity must be consolidated
der er et af EU's prioriterede mål, understreger Det Europæiske Råd, at solidaritetsprincippet skal styrkes og konkreti seres,

I must also make it very clear that a priority objective at the moment is the promotion and development of renewable energy.
jeg er også nødt til at sige meget tydeligt, at hovedmålet nu er at fremme den vedvarende energi, at udvikle den.

respect for international Agreements, would be a priority objective of the European Union.
kampen mod terrorismen vil være et af Unionens vigtigste mål ved forsvaret for retsstatsprincipperne og de internationale aftaler.

in which preserving the film heritage is raised to a priority objective while, at the same time, specific
hvorved bevarelsen af filmarven gøres til et primært mål, samtidig med at der stilles forslag til konkrete,

That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.
På den måde bidrager vi til at nå et prioriteret mål: fred i Maghreb.

This is a priority objective and can only be achieved through close cooperation between states, raising awareness and education.
Dette er et af vores fremmeste mål og kan kun nås gennem tæt samarbejde mellem landene for at øge bevidstheden og uddannelsesniveauet.

In this communication, the Commission recalls that waste management is a priority objective for the Community in order to reduce the risks to the environment.
Kommissionen erindrer i denne meddelelse om, at affaldshåndtering er en prioritet for Fællesskabet, navnlig for at mindske miljørisici.

it will absolutely have to remain a priority objective during the overall revision of the directive.
det skal fortsat være det altoverskyggende mål under den overordnede revision af direktivet.

a practical initiative which is a priority objective with set time frames.
det skal være et konkret initiativ med fastlagte tidsfrister, og som udgør en hovedmålsætning.

the world's largest nonsovereign bor rower, a priority objective of the EIB is to further the preparations for transition to a single currency.
verdens største ikkestatslige låntager er EIB's hovedsigte at fremme forberedelserne til overgangen til den fælles valuta.

outlining the eradication of all forms of gender-based violence as a priority objective.
hvor udryddelsen af alle former for kønsrelateret vold var et prioriteret mål.