A PRIORITY OBJECTIVE in Russian translation

• приоритетной задачей
• приоритетной целью
• первоочередных задач
• первоочередной задачей
• первоочередной целью
• приоритетных задач
• приоритетных целей
• приоритетной цели

Examples of using A priority objective in English and their translations into Russian

freedoms have consistently been viewed as a priority objective.
свобод человека всегда рассматривалось в качестве приоритетной задачи.

The National Action Plan for Equal Treatment 2013-2016 provides for a priority objective-- increase the participation of women in decision-making processes.
Национальный план действий в области равного обращения на 2013- 2016 годы предусматривает решение первоочередной задачи по обеспечению более активного участия женщин в процессах принятия решений.

The National Action Plan for Equal Treatment for 2013-2016 provides for a priority objective-- improving the situation with respect to gender equality in the labour market.
Национальный план действий в области равного обращения на 2013- 2016 годы предусматривает решение первоочередной задачи по улучшению ситуации в области гендерного равенства на рынке труда.

To achieve this goal, it was recognized as a priority objective the rational organization of use of land and water resources.
Для достижения этой цели в качестве приоритетной задачи признана рациональная организация использования земельно- водных ресурсов.

fundamental freedoms must be considered as a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles.
основных свобод должны рассматриваться в качестве приоритетной задачи Организации Объединенных Наций в соответствии с ее целями и принципами.

The United Nations Global Compact has made supply chain integrity a priority objective in its“10th Principle” on combating corruption.
В Глобальном договоре Организации Объединенных Наций добропорядочность цепи поставок рассматривается в качестве приоритетной задачи в рамках“ 10- го принципа” по противодействию коррупции.

The National Statistical Committee has therefore made it a priority objective to reform the system of statistical inquiries and the methods of calculation employed.
Поэтому Нацстаткомитет Кыргызской Республики в первоочередном порядке поставил задачу по реформированию системы статистических наблюдений и методо- логии их исчисления.

States and the United Nations shall include the comprehensive and effective protection of civilians as a priority objective into mandates of peacekeeping operations.
Государствам и Организации Объединенных Наций следует включать в качестве приоритетной задачи всеобъемлющую и эффективную защиту гражданских лиц в мандаты операций по поддержанию мира.

Each Member shall declare as a priority objective a policy designed to promote full,
Каждое государство- член вырабатывает в качестве приоритетной цели политику, направленную на содействие полной,

A priority objective of the NLP Program is the surpassing of the present crisis in education,
НЛП считает задачей первостепенной важности пре- одоление кризисного состояния образования,

Ensuring that no potential trader is excluded from international trade is a priority objective for the international community as a whole.
Обеспечение того, чтобы ни один потенциальный участник торговли не был исключен из международной торговли, является одной из первоочередных задач международного сообщества в целом.

this is considered a priority objective of education.
которые рассматриваются в качестве приоритетных задач образования.

the Russian Federation had made interference in the internal affairs of those countries a priority objective of its foreign policy.
Российская Федерация возвела вмешательство во внутренние дела этих государств в ранг приоритетной цели своей внешней политики.

Elimination of poverty had been set by the General Assembly as a priority objective for the 1990s.
Ликвидация нищеты была выделена Генеральной Ассамблеей в качестве одной из приоритетных задач на 90- е годы.

women's rights and gender equality as a priority objective throughout all United Nations joint programmes.
обеспечение гендерного равенства, как одной из своих приоритетных задач в рамках всех совместных программ Организации Объединенных Наций.

makes African development a priority objective.
развитие Африки определяется в качестве одной из приоритетных целей.

States and the United Nations shall include in mandates of peacekeeping operations the comprehensive and effective protection of civilians as a priority objective.
Государства и Организация Объединенных Наций включают в мандаты операций по поддержанию мира в качестве приоритетной задачи всеобъемлющую и эффективную защиту гражданских лиц.

Given the progress made so far, universalization of the Convention and all its annexed Protocols will remain a priority objective of cooperation among States Parties in the period from 2006 to 2011.
С учетом уже достигнутого прогресса, в период с 2006 по 2011 год приоритетной задачей сотрудничества среди государств- участников будет оставаться универсализация Конвенции и всех прилагаемых к ней Протоколов.

which is a priority objective with respect to the implementation of all human, economic, social
что является приоритетной задачей в деле осуществления всех прав человека- экономических,

to making the protection of human rights a priority objective of the United Nations,
сделать защиту прав человека приоритетной целью Организации Объединенных Наций