A QUALIFICATION in Danish translation

• kvalifikationer
• en kvalificering
• et uddannelsesbevis
• kvalifikation
• et kvalifikations

Examples of using A qualification in English and their translations into Danish

Education represents an opportunity to gain a qualification, a profession and a job,
Uddannelse udgør en mulighed for at opnå en kvalifikation, et fag og et job,

The licence may be replaced by an approval granted by the Member State where such approval corresponds to recognition of a qualification.
Dette bevis kan erstattes af en af medlemsstaten udstedt autorisation, når denne svarer til anerkendelsen af den pågældende kvalifikation.

rather than the somewhat lower level course which would lead to a qualification as a school teacher.
hvilket ville føre direkte til en doktorafhandling, snarere end den noget lavere kurs, som ville føre til en kvalifikation som skolelærer.

denigration in the refusal to recognise a qualification as equivalent in another Member State.
nedgørelse i at afslå at anerkende, at en kvalifikation har tilsvarende værdi i en anden medlemsstat.

thereby creating'a qualification market.
hvordan der derved skabes'et marked for kvalifikationer.

unless they have a qualification in a modern language other than their own?
de ikke har en eksamen i et andet moderne sprog end deres eget?

Nevertheless, over 50% of women want to have access to the European labour market, as well as to obtain a qualification that would facilitate their employment in public administration,
Ikke desto mindre ønsker over 50% af kvinderne at have adgang til det europæiske arbejdsmarked og at opnå kvalifikationer, der kan lette deres ansættelse inden for offentlig forvaltning,

A rescue plan for the growing number of school leavers with no qualifications is at least just as hard as for the duped savers, because without a qualification, these young people have absolutely no standing in life.
En redningsplan for det stigende antal unge, der forlader skolen uden kvalifikationer, er mindst lige så hård for de sparere, der er blevet ført bag lyset, fordi disse unge mennesker uden kvalifikationer ikke vil have nogen muligheder i samfundet.

sometimes supplemented by a qualification or seniority increment.
af og til suppleret med et kvalifikations- eller anciennitetstillæg.

Higher degree: A qualification awarded to a graduate, or a student of equivalent status,
Higher degree: En kvalifika tion, der tildeles en studerende med en akademisk grad,

In particular in the case of students undertaking study abroad for a limited period which is relevant to a qualification in their home country, restrictive admissions regulations-
Specielt i det tilfælde, hvor studerende tager på begrænset studieophold i udlandet, som er relevant for afgangseksamen i deres hjemland, bør restriktive adgangsbestemmelser-

However, there was a qualification: this agency was"to take steps in consultation with His Britannic Majesty's government to secure the co-operation of all Jews who are willing to assist in the establishment of the Jewish National Home.
Der var imidlertid en betingelse: denne organisation skulle"sammen med den britiske regering tage skridt til at sikre samarbejde fra alle de jøder, der er villige til at assistere med oprettelsen af Det jødiske nationale Hjem.

ensuring that at least 40% of young generations obtain a qualification.
skal reduceres til under 10%, og at mindst 40% af de unge generationer skal opnå erhvervskompetence.

there is a qualification for structural fund aid or regional aid within a country.
hvis området kvalificerer sig til strukturfondstøtte eller regionaludviklingsstøtte.

on receiving an application for the recognition of a qualification, the host Member State must take into consideration the experience acquired by the interested party since that qualification was obtained.
inkorporere princippet om præcedens, hvorefter værtsmedlemsstaten ved enhver anmodning om anerkendelse af eksamensbeviser bør tage hensyn til den erhvervserfaring, der er opnået efter afsluttet eksamen.

States have primary competence, the proposal aims to facilitate the provision of services to clients in any other Member State by members of the liberal professions with a qualification from a given Member State.
hvor den primære kompetence ligger hos medlemsstaterne, sigter forslaget mod at gøre det lettere for udøvere af de liberale erhverv med kvalifikationer fra én medlemsstat at tilbyde tjenesteydelser til kunder i en anden medlemsstat.

a training institution, or a qualification granted by a training institution, as part of its requirements
en skoles udstedelse af kvalifikation, og når dette kursus eller denne kvalifikation indgår i kravene for at opnå bevis,

Change selection Manufacturer All Trainings End User All Trainings Oder Filter Further information Trainings Training name CMSE®- Certified Machinery Safety Expert CMSE®(Certified Machinery Safety Expert) is a qualification that's recognised worldwide and provides an overview of machinery safety.
Dit valg Producent Alle kurser Operatør Alle kurser Oder Filter Yderligere information Kurser Kursusnavn CMSE®- Certified Machinery Safety Expert CMSE- Certified Machinery Safety Expert er en globalt anerkendt kvalifikation, der giver overblik over maskinsikkerhed.

This is a qualification that we attach great importance to when we appoint talented new workers," says Research Manager Per Hessellund Lauritsen,
Det er en kompetence, vi vægter højt, når vi skal ansætte nye talenter," siger Per Hessellund Lauritsen, forskningschef i Siemens Wind

the intangible factors which are exerting a growing in fluence on the assessment of a qualification, make it necessary to treat the con tents of this qualification in more ways than just a description of activities;
de»ikke-specificerede« faktorer, der får sta dig større indflydelse på vurderingen af en kvalifikation, gør det nødvendigt at behandle indholdet i denne kvalifikation i andre vendinger end arbejdsbeskrivelsens; dvs. med reference til funktionsområder,