Examples of using A reasonable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the bottom line is a reasonable overall cost.”.
we consider it to be a reasonable and acceptable one,
This information shall be made public as close to real-time as possible, on a reasonable commercial basis,
Disse oplysninger offentliggøres så tæt på realtid som muligt, på rimelige kommercielle vilkår og på en måde,is powered by Intel Atom N450 processor(1.66 GHz), So a reasonable standard.
The bug will be closed if the submitter doesn't provide more information in a reasonable(few months) timeframe.
Fejlrapporten vil blive lukket hvis afsenderen ikke giver flere oplysninger indenfor rimelig tid nogle måneder.then this relationship is favorable with a reasonable quantitative ratio of these elements.
så er dette forhold gunstigt med et rimeligt kvantitativt forhold mellem disse elementer.post-trade data available on a reasonable commercial basis 1.
efterhandelsoplysninger til rådighed på rimelige handelsmæssige vilkår 1.spirited places for baked goods, or a reasonable and delicious lunch or dinner.
stolte steder for bagværk, eller en rimelig og lækker frokost eller middag.The quote shall be made public in a manner which is easily accessible to other market participants on a reasonable commercial basis.
Prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige handelsmæssige vilkår.Inuk Hostels is located a stone's throw from the sea with a magnificent view of the Nuuk fjord, and within a reasonable walking distance to downtown Nuuk.
Inuk Hostels ligger et stenkast fra havet med storslået udsigt over Nuuk Fjord og i rimelig gåafstand fra centrum af Nuuk.Regulated markets, MTFs and OTFs shall make the information published in accordance with Articles 3 to 10 available to the public on a reasonable commercial basis.
Regulerede markeder, MHF'er og OHF'er stiller de oplysninger, der offentliggøres i overensstemmelse med artikel 3-10, til rådighed for offentligheden på rimelige handelsmæssige vilkår.especially sushi- for a reasonable, though not cheap, price.
især sushi- til en rimelig, men ikke billig, pris.Member States shall require that details of all such transactions be made public, on a reasonable commercial basis, as close to real-time as possible.
Medlemsstaterne kræver, at de nærmere oplysninger om alle sådanne transaktioner offentliggøres på rimelige forretningsmæssige vilkår og så tæt på realtiden som muligt.Piper come back to-Pierpont is a reasonable, But she too is not entirely likable many times.
Piper vende tilbage til-Pierpont er en rimelig, men også hun er ikke helt likable mange gange.The quote shall be made public in a manner which is easily accessible to other market participants on a reasonable commercial basis.
Prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige kommercielle vilkår.perhaps also by scientists, with a reasonable mathematical training.
måske også af videnskabsfolk, med en rimelig matematisk uddannelse.Member States shall require that details of all such transactions be made public, on a reasonable commercial basis, as close to real-time as possible.
Medlemsstaterne stiller krav om, at de nærmere detaljer om alle sådanne transaktioner offentliggøres på rimelige kommercielle vilkår og så tæt på realtid som muligt.Acted in a reasonable within the provisions of the Children's Act. that the Minister for Education has, at all times… I agree with Mr. Wolfe… and conscientious manner.
Inden for bestemmelserne i"Børnenes lov". om at Undervisningsministeren, til alle tider har opført sig fornuftigt og samvittighedsfuldt Jeg er enig med Mr. Wolfe.This is a reasonable European compromise considering the differences that exist among pension systems in the Member States.
Det er et fornuftigt europæisk kompromis, som tager højde for forskellene i pensionssystemerne i medlemsstaterne.In this way, European fishermen would be protected by a reasonable and flexible tariff as well as by an ecolabel.
På den måde kan europæiske fiskere beskyttes ved hjælp af en rimelig og fleksibel toldsats og ved hjælp 
