A REASONABLY in Danish translation

• rimelig
• nogenlunde
• forholdsvis
• et relativt
• en temmelig
• rimeligt
• et ganske
• en fornuftig

Examples of using A reasonably in English and their translations into Danish

it offers decent speed when editing 30-fps videos in a reasonably powerful computer.
det giver anstændig hastighed ved redigering 30-fps videoer i en rimelig kraftig computer.

It is best to have a reasonably well-developed article before you do this
Det er bedst at have en nogenlunde veludviklet artikel

It is a reasonably powerful toy
Det er en forholdsvis kraftfuld legetøj,

Luckily, calcium carbonate is a reasonably safe active ingredient as well as save for moderate adverse effects,
Heldigvis, calciumcarbonat er en temmelig risikofri komponent samt spare op til beskedne bivirkninger, anbefales det for at udvikle sunde

The Community Labour Force Sur vey for 1991 provides, for the first time, a reasonably reliable indication of the level of educational attainment of the labour force across the Community.
EF's Arbejdsstyrkeundersøgelse for 1991 giver for første gang et rimeligt pålideligt indtryk af uddannelsesniveauet i arbejdsstyrken i hele EF.

This is thus a reasonably wide definition,
Det er således en rimeligt bred formulering,

A reasonably satisfactory result for the first six months of 2018,
Et nogenlunde tilfredsstillende halvårsresultat for 2018, når vi tager omkostninger ved opkøb

Although you have a reasonably clear outlook,
Selvom du har en nogenlunde klar livssyn,

receiving a reasonably good education up to the age of twelve, studying French
der modtager en rimelig god uddannelse i alderen op til hundrede

After a reasonably successful Czech Presidency
Efter et rimelig vellykket tjekkisk formandskab

We have a reasonably good administrative culture
Vi har en forholdsvis god administrationskultur,

Jacob were learning much from each other in a reasonably friendly rivalry which,
Jacob blev læring langt fra hinanden i en nogenlunde venlige rivalisering,

The majority of species in the genus Poppy favour a reasonably warm climate,
Hoveddelen af arterne i valmuefamilien foretrækker et forholdsvis varmt klima,

But we now have a reasonably balanced report which we will be pleased to support in the vote in plenary tomorrow.
Men nu har vi en nogenlunde velafbalanceret betænkning, som vi med glæde vil støtte under morgendagens plenarafstemning.

Mr President, I thought this had been a reasonably well-informed and intelligent debate,
Hr. formand, jeg syntes, at det var en rimelig indsigtsfuld og fornuftig debat,

Afterward, Mac Ads Cleaner shows a reasonably convincing, but fake variant of the normal OS X dialog message box which says that no suitable app is installed.
Bagefter, Mac annoncer Cleaner viser en rimeligt overbevisende, men falske variant af den normale OS X meddelelsesdialogboksen som siger, at nogen egnet app er installeret.

As this is still a reasonably new marketplace,
Da dette stadig er et rimeligt nyt marked,

Afterward, Mac Optimizer Pro may show a reasonably convincing, but fake variant of the normal OS X dialog message box which says that no suitable app is installed.
Bagefter, Mac Optimizer Pro kan vise en rimeligt overbevisende, men falske variant af den normale OS X meddelelsesdialogboksen som siger, at nogen egnet app er installeret.

The father quotas in particular have had a reasonably strong impact," says Ann-Zofie Duvander,
Især fædrekvoter har haft temmelig stor effekt, siger Ann-Zofie Duvander, familieforsker,

Afterward, Similar Photo Cleaner shows a reasonably convincing, but fake variant of the normal OS X dialog message box which says that no suitable app is installed.
Bagefter, Lignende Foto Cleaner viser en rimeligt overbevisende, men falske variant af den normale OS X meddelelsesdialogboksen som siger, at nogen egnet app er installeret.