A ROOF in Danish translation

• tag
• taget
• tagterrasse
• en tagtop
• roof

Examples of using A roof in English and their translations into Danish

We don't even have a roof over our heads!
Vi har ikke engang tag over hovedet!

A roof over your head?
Tag over hovedet?

All clear. We need a lookout, someone on a roof somewhere.
Nogen må holde udkig, en på taget et sted. Alt er klar igen.

C&H00ffff&\i1}Three meals a day. A roof over your head.
Tre måltider om dagen, tag over hovedet.

The British bombers leveled three walls and a roof.
Briternes bombefly ødelagde tre vægge og taget.

We kick down everything with four walls and a roof.
Vi smadrer alt, der har fire vægge og tag.

Needed a roof over my head.
Jeg havde brug for tag over hovedet.

We need a lookout, someone on a roof somewhere.
Nogen må holde udkig, en på taget et sted.

I just need a roof over my head.
Jeg har bare brug for et tag over mit hoved.

I have seen a roof.
Jeg har set taget.

Who puts a roof on a scooter?
En scooter med tag på?

You have to keep a roof over your head. Nay?
Du har brug for tag over hovedet, ikke?

One in glass, one with a roof… And then just a straight terrace.
Så har jeg en med glas, en med tag og så bare en åben veranda.

Each of us needs a roof over our head.
Hver af os har brug for et tag over vores hoved.

We need to build a roof.
Vi har brug for tag over hovedet.

Beauty. Father? It would be a roof over your head.
Far? Skønhed. Det er tag over hovedet.

It's a roof over your heads.
De har i det mindste tag over hovedet.

A roof would be welcome.
Et tag νille νære νelkomment.

A roof can fall on anybody.
Loftet kan falde på hvem som helst.

He wasn't fixing a roof, was he?
Han arbejdede ikke på taget, vel?