A RUMOR in Danish translation

• rygter
• rygtet
• rygte

Examples of using A rumor in English and their translations into Danish

Maybe it's just a rumor.
Det er sikkert kun rygter.

That's just a rumor.
Det er kun rygter.

That's just a rumor floating around.
Det er kun rygter.

Probably just a rumor.
Det er nok bare rygter.

Broken bones, punctured lung, all because of a rumor.
Brækkede knogler, punkteret lunge, på grund af rygter.

But I remember a rumor… about an illustrious countess, who fell mad in love with him.
Men jeg husker rygterne om en grevinde, som var forelsket i ham.

I heard a rumor you were leaving town.
Jeg hørte et rygte sige, du forlader byen.

I heard a rumor you were leaving town.
Jeg hørte et rygte om, du rejser fra byen.

There's a rumor, never proven,
Der går et rygte som aldrig er bevist,

There's a rumor that the hijacker is a Russian spy.
Der går rygter om, at kapreren er en russisk spion.

According to our spy, there is a rumor that he was shot.
Ifølge vores spion går der rygter om, at han blev skudt.

There's a rumor that some people found it.
Man siger, at nogen fandt den.

I heard a rumor you tried to… end it.
Jeg hørte et rygte om, at du prøvede at… gøre det forbi.

So he hears a rumor that Bernie ain't dead.
Han hørte rygter om, at Bernie ikke var død.

There was a rumor that the wives of the slain FBI agents.
Der var et rygte om, at de dræbte FBI-agenters koner.

There's a rumor that someone's been arrested for the murders.
Jeg har hørt, at nogen er blevet anholdt for mordene.

There's a rumor that you made a Dolemite movie. Yeah.
Passer det? Der går rygter om en Dolemite-film.

I heard a rumor you would gone native.
Jeg hørte et rygte om du var blevet indfødt.

Knowledge is a rumor until it lives in the body.
Viden er et rygte, indtil det lever i kroppen.

Yeah, man. There's a rumor that you made a Dolemite movie.
Passer det? Der går rygter om en Dolemite-film.