A SUBCONTRACTOR in Danish translation

• underleverandør
• underentreprenør

Examples of using A subcontractor in English and their translations into Danish

According to the Danish Wind Industry Association, each job in Siemens Wind Power, for instance, creates more than one job with a subcontractor in the Danish wind turbine industry.
Ifølge Dansk Vindemølleindustri skaber hvert job i eksempelvis Siemens Wind Power mere end et job hos underleverandører i den danske vindmølleindustri.

OnSiteCatalog. com is using a subcontractor which is approved by PBS International
OnSiteCatalog. com benytter en underleverandør, som er godkendt af PBS international

You overhear your manager telling a subcontractor that he listed them on a receipt for a dinner over the weekend.
Du overhører en samtale, hvor din leder fortæller en underentreprenør, at han har skrevet deres navn på en kvittering for en middag i sidste weekend.

A subcontractor drops out at the last moment, and the job they were doing is so complex that it could take months to find a new subcontractor.
En underleverandør falder fra i sidste øjeblik, og det job, de udførte, er så komplekst at det kunne tage flere måneder at finde en ny underleverandør.

And if they can find the least, even though it's just a subcontractor of a subcontractor, they will jump on it.
Hvis de kan finde en underleverandør til en underleverandør, er det nok.

Per Henriksen, new chairman in Hub North sees the whole idea of the network as the only possibility to survive in the rough industry as a subcontractor to the wind turbine industry.
Per Henriksen, ny formand i Hub North, ser netværkstanken som eneste mulighed for at overleve i vindmølleindustriens barske verden af underleverandører.

Subject to these conditions it may, however, have the wet end components manufactured by a subcontractor Article V.
Under disse forudsætninger kan han dog også lade en underleverandør fremstille de væskeførende dele artikel V.

in a situation where a subcontractor pays his employees incorrectly.
i en situation hvor en underentreprenør lønner sine ansatte forkert.

obligations arising from this agreement to a subcontractor.
forpligtelser i henhold til denne aftale til en underleverandør.

The book provides the necessary knowledge of chain liability that applies when a subcontractor underpays its employees.
Bogen giver den nødvendige viden om kædeansvar, der gælder, når en underentreprenør underbetaler sine ansatte.

Subcontract A subcontract is an agreement between AU and a subcontractor concerning services for specific FP7/H2020 projects at AU.
Subcontract En subcontract er en aftale mellem AU og en underleverandør om ydelser til konkrete FP7/H2020-projekter på AU.

between being independent or a subcontractor.
mellem at være uafhængig eller en underleverandør.

Ruth Nielsen(CBS LAW). The book provides the necessary knowledge of chain liability that applies when a subcontractor underpays its employees.
Marie-Louise Holle og Ruth Nielsen(CBS LAW). Bogen giver den nødvendige viden om kædeansvar, der gælder, når en underentreprenør underbetaler sine ansatte.

We began as a subcontractor for the company York/ Sabro.
I begyndelsen som underleverandør til virksomheden York/Sabro,

was only a subcontractor of BMV, which held the cleaning contract at issue before Temco,
kun underentreprenør for BMV, som før Temco var indehaver af den pågældende rengøringskontrakt,

the ongoing operating costs of those Community components installed in Commission premises, or in those of a subcontractor designated by the Commission.
vedligeholdelse af edb-systemets fællesskabselementer samt de løbende driftsudgifter til de fællesskabselementer, der er installeret hos Kommissionen eller hos en af denne udpeget underleverandør.

problems that may occur when using a subcontractor on the European and Asian market.
problemer, der kan opstå, når man bruger underleverandører på det europæiske og asiatiske marked.

Following an international public tender, Alstom, as a subcontractor of Constructora POSE,
Efter et internationalt offentligt udbud bliver Alstom- som underleverandà ̧r til Constructora POSE,

Those who work for a subcontractor and are near the end of the production chain do not always do this in the best working conditions,
Der arbejder for en underleverandør og er sidst i produktionskæden, har ikke altid de bedste arbejdsvilkår, og dette resulterer i overtrædelse af grundlæggende standarder

the UNICEF Convention on the Rights of the Child* must not be used in production either by the supplier or a subcontractor.
lovgivning i oprindelseslandet eller i FN's konvention om børns rettigheder* må ikke anvendes i produktionen enten af leverandøren eller af en underentreprenør.