A THREAD in Danish translation

• tråd
• en traad
• en gevind
• tråden
• gevind
• en trævl

Examples of using A thread in English and their translations into Danish

How do I subscribe to a thread or forum?
Hvordan kan jeg abonnere på en tråd eller et forum?

Failed to create a thread.
Oprettelse af tråd mislykkedes.

A thread on typophile exposes my ignorance.
En tråd på typophile udsætter min uvidenhed.

I may have a thread.
Jeg har måske et spor.

My life hangs by a thread every day.
Mit liv hænger i en tråd.

Walter, I am holding on by a thread.
Walter, jeg hænger i en tynd tråd.

Hanging on by a thread.
Han hænger i en tynd tråd.

Thy lips are like a thread of scarlet.
Dine læber er som en skarlagenrød snor.

Place the 9-11 thumb-gusset stitches on a thread.
Sæt de 9-11 masker til tommelfinger-kile på en tråd.

We're hanging on by a thread.
Vi hænger i en tynd tråd.

A thread, blood-red, connects all our actions.
Der binder alle vores gerninger sammen. En tråd, rød som blod.

Connects all our actions. A thread, blood-red.
Der binder alle vores gerninger sammen. En tråd, rød som blod.

That connects all our deeds. red like blood, A thread.
Der binder alle vores gerninger sammen. En tråd, rød som blod.

hanging by a thread.
der hang i en tynd tråd.

That boy hangin' by a thread.
På kanten af helvede. Den knægt hænger i en tynd tråd.

Reunification with the mainland hangs on by a thread.
Genforeningen med fastlandet hænger i en tynd tråd.

And he brake them off his arms like a thread.
Men han flåede Rebene af sine Arme, som var det Tråde.

What should we care when we removing a thread….
Hvad skal vi passe, når vi fjerner en trådind….

But he snapped the ropes from his arms like a thread.
Men han flåede Rebene af sine Arme, som var det Tråde.

He broke them off his arms like a thread.
Men han flåede Rebene af sine Arme, som var det Tråde.