BLUE THREAD in Danish translation

• den purpurblå tråd
• den blå tråd
• blue thread

Examples of using Blue thread in English and their translations into Danish

Yet there are many people today who do not believe in the implication of the blue thread, even as they profess to believe in the purple
Alligevel er der mange mennesker i dag, som ikke tror på betydningen af den purpurblå tråd, selvom de hævder at tro på den purpurrøde,

gospel that can cleanse away their sins, when they do not even know the truth of the blue thread manifested on the gate of the court of the Tabernacle.
som kan rense alle deres synder bort, men de kender ikke engang sandheden om den blå tråd, som er manifesteret i indgangen til Tabernaklets gård.

the most important among them was the blue thread Jesus' baptism.
det vigtigste af dem alle var den purpurblå tråd Jesu dåb.

the Bible first mentions its blue thread. We usually think in the order of purple,
Bibelen først taler om den purpurblå tråd. Vi tænker sædvanligvis i rækkefølgen purpurrød,

What was needed for our Lord to save us was the blue thread, and this blue thread refers to the baptism that Jesus received to take all our sins upon Himself.
Hvad Vorherre behøvede for at redde os var den purpurblå tråd, og denne blå tråd refererer til dåben, som Jesus modtog for at tage alle vores synder på sig selv.

The robe worn by the high priest while giving offerings was also woven of blue thread.A plate of gold was hung on the turban that the High Priest wore on his head,
Kappen, som blev båret af ypperstepræsten, imens han ofrede, blev også vævet af purpurblå tråd. En plade af guld blev sat på turbanen, som ypperstepræsten bar på sit hoved,

The water in the laver means, in the Old Testament, the blue thread of the Tabernacle, and in the New Testament,
Vandet i bækkenet betyder i Det Gamle Testamente den purpurblå tråd, og i Det Nye Testamente betyder det den dåb,

with some purple thread, but no blue thread at all.
hvid tråd med noget purpurrødt, men ingen purpurblå tråd overhovedet.

Blue thread was first woven in full length
Purpurblå tråd blev først vævet i fuld længde

white and blue threads.
hvide og blå tråde.

coral and blue threads, golden chains,
koraller og blå tråde, gyldne kæder

First of all, the blue thread tells us of the baptism of Jesus Christ.
For det første fortæller det purpurblå stof os om Jesu Kristi dåb.

Pieces Dark Blue Thread and White Square Shape Rhinestone and Hematite Woven Adjustable Drawstring Bracelets.
Grøn farvet glasur og krystal armbånd med t… 5 stykker Mørkeblå Tråd og hvid Square Shap.

The blue thread that runs through Copenhagen's new district on Amager isn't just there for show.
Det blå bånd gennem Københavns nye bydel på Amager er ikke kun til pynt.

The Scripture shows us clearly that the blue thread refers to the water baptism that Jesus received from John the Baptist.
De hellige skrifter viser os ganske klart, at den purpurblå tråd refererer til vanddåben, som Jesus modtog af Johannes Døber.

It is because these people do not know the mystery of the blue thread that they have failed to interpret it properly.
Det er fordi, at disse mennesker ikke kender til mysteriet om den purpurblå tråd, at de har taget fejl af fortolkningen og ikke gjort det ordentligt.

the fine woven linen, the blue thread surely means the baptism of Jesus Christ.
det fint vævede linned betyder den purpurblå tråd ganske givet Jesu Kristi dåb.

It is possible, incidentally, to stand before the altar of burnt offering without believing in the blue thread, the baptism of Jesus.
Det er muligt at stå foran brændofferalteret uden at tro på den purpurblå tråd, Jesu dåb.

was Jesus' baptism the blue thread.
Jesu dåb den purpurblå tråd.

There are so many people in this world now who speak of such untenable faith without even realizing the truth of the blue thread.
Der er så mange mennesker i denne verden, som nu taler om en sådan uholdbar tro uden at indse sandheden om den purpurblå tråd.