A TYPICALLY in Danish translation

• typisk
• typiske
• oftest

Examples of using A typically in English and their translations into Danish

You are having a typically human response to circumstances which are inexplicable,
De reagerer typisk menneskeligt på skræmmende og uforklarlige forhold.-

Is this not an attempt to present a typically Italian problem as a Community one under regulation 1624?
Forsøger man ikke at foreslå et typisk italiensk problem, der falder ind under forordning 1624, som en fællesskabsordning?

SY Bicycles Cycling is a typically Dutch phenomenon.
SY Cykler Cykling er et meget typisk hollandsk fænomen.

lies just 2 km northwest of Grebbestad, a typically pretty West Coast fishing village.
ligger blot 2 km. nordvest for Grebbestad, en typisk og skøn lille fiskerby på vestkysten.

resulting in a typically"hollow" sound.
hvilket resulterer i en typisk"hule" lyd.

Woody Allen must be said to play the part of a typically unstable personality,
Woody Allen må siges at fremstille en typisk ustabil person, hvilket vil sige

Incorporating ethical considerations in the way business is conducted would also be a typically European response to the problems of globalization and internationalization.
Integrering af etiske hensyn i forretningsverdenen vil i øvrigt være et typisk europæisk svar på globaliseringens og internationaliseringens problematik.

it should be recalled that the Community was founded on the basis of a typically European socio-economic doctrine.
må vi huske, at, der, da Fællesskabet opbygges, er en samfundsøkonomisk doktrin, der er typisk for Europa.

In addition, we are determining the future viability of a typically European product in the tourism sector,
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien,

This approachallows for a reliable method to investigate gene function in the retina with a typically higher success rate compared to electroporations in ovo.
Denne fremgangsmåde giver mulighed for en pålidelig metode til at undersøge genfunktion i nethinden med en typisk højere succesrate i forhold til elektroporeringer in ovo.

Mr President, in a typically Swedish way I am not usually very exuberant when it comes to saying thank you for a report.
Hr. formand, på helt typisk svensk maner plejer jeg ikke at være specielt overstrømmende, når det drejer sig om at takke mange gange for betænkninger.

In Bangladesh we have a typically ecological problem where deforestation has created the geological
I Bangladesh har vi et typisk økologisk problem, hvor fældning af skovene har skabt de geologiske

The thumbplate system is a typically used in the UK
Thumbplate systemet er en typisk brugt i Storbritannien

A typically dense wood, mahogany is one of the most popular acoustic tonewoods because of its fantastic ability to add unparalleled richness to your sound.
En typisk tætte træ mahogni er en af de mest populære akustiske tonewoods på grund af sin fantastiske evne til at tilføje enestående rigdom til din lyd.

The family-run Hotel Obermaier has been decorated in a typically Bavarian style.
Det familiedrevne Hotel Obermaier er indrettet i typisk bayersk stil.

Incidental music from the film, including a typically exciting Bond pre-credits teaser theme.
Tilfældig musik fra filmen, herunder et typisk spændende Bond-teaser-tema.

during colonial times and recreated the chai in a typically English way.
var en genskabelse af chai teen ind i en typisk engelsk kontekst.

The Mercat del Ninot is a typically Spanish market, with lots of fresh produce on offer.
El Mercat del Ninot er et typisk spansk marked med friske råvarer.

It is set in a typically Parisian Haussmann building,
Hotellet ligger i en typisk parisisk Haussmann-bygning

This 2-star hotel has a typically Tuscan style of hospitality for its guests in the centre of Florence,
Dette 2-stjernede hotel har en typisk toscansk stil af gæstfrihed til sine gæster i centrum af Firenze,