A TYPICALLY in Hungarian translation

• tipikus
• tipikusan
• jellemzően
• általában

Examples of using A typically in English and their translations into Hungarian

Reims has an excellent selection of cafes and bistros and offers a typically French setting for lunch.
Reims-ben kiváló kávéházak és bisztrók egész sora található, és tipikusan francia környezetet kínál az ebéd elfogyasztásához.

but is a typically cheap trick.
csak tipikus olcsó trükk.

boasting modern facilities decorated in a typically Alpine style.
ahonnan modern létesítmények díszített tipikus alpesi stílusban.

The rash reported during INCIVO combination treatment was assessed as a typically pruritic, eczematous rash,
Az INCIVO kombinált kezelés alatt jelentett bőrkiütést típusosan viszkető, ekzematózus bőrkiütésnek írták le,

Located just 10 minutes from La Butte Montmartre, Tingis Hôtel is set in a typically Parisian cobbled street with cafes and terraces.
A La Butte Montmartre-tól mindössze 10 percre lévő Tingis Hôtel egy tipikus, kávéházakkal és teraszokkal teli párizsi macskaköves utcában található.

This mental act is, of course, a typically human generalisation,
Ez a gondolati aktus természetesen jellegzetesen emberi általánosítás,

The townscape is a typically 18th century
Jellegzetesen 18-ik századi, és ha nem is kizárólagosan,

But life is a typically historical word,
De az élet jellegzetes történeti szó,

reduces it to none other than a typically Gallicized extension of a worldwide jolt.
mint egy világméretű balhé jellegzetesen gallicizált változata.

the system“compensating the winners” is a typically expendable element- as was seen during the framing of the law on local government elections.
a győzteseket„kárpótló” rendszer például tipikusan feláldozható elem- már az önkormányzati választási törvény megalkotásakor is ez lett a sorsa.

A typically tantalizing HIV-related headline comes from the website Medical Daily,
Általában egy csábító headline kapcsolatos HIV származik orvosi oldalakat naponta,

we do not yet, and I stress'yet', have the necessary rules in Europe that would enable us to give a typically European response.
amelyre vonatkozóan Európában még, hangsúlyozom,"még” nem rendelkezünk a megfelelő, jellegzetesen európai válasz adását lehetővé tévő szabályozással.

It's a typically Western thing.
Ez a kérdés tipikusan nyugati kérdés.

A typically vanilla or caramel-like festive rum.
Jellegzetesen vaníliás, karamelles ünnepi rum.

This is a Protestant, a typically Lutheran attitude.
Protestáns, tipikusan evangélikus felfogás ez.

The walnut tree is a typically highly growing, widely divergent tree with strong branches.
A diófa jellemzően nagyra növő, szélesen szétágazó fa, erős ágakkal.

The rooms of the Pension Seibel are decorated in a typically Bavarian, country-house style.
A Pension Seibel szobái tipikus, bajor vidéki stílusban berendezettek.

The large increase in red blood cells when consuming Anadrol in a typically healthy individual can boost muscle size.
A nagy növekedése vörös vérsejtek Anadrol általában egészséges egyéni fogyasztásakor is növeljék izomtömeg.

An allergen is a typically harmless substance,
Az allergén a legtöbb esetben egy ártalmatlan összetevő,

This is a typically open formulation which is redefined of course in different specific cases.
Ez tipikusan egy nyitott fogalom, amelyet a különféle konkrét területeken kifinomítottak.