Examples of using A typically in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
differs from them in their extreme forms while maintaining a typically Albanian quality through the exceptional fluidity of rhythm and tempo.
відрізняється від них у своїх екстремальних формах, зберігаючи типово албанську якість завдяки винятковій текучості ритму та темпу.is both possible and necessary to make Ukraine the"geopolitical centre of Europe"- a typically nationalist delusion of grandeur, reminiscent of Russia's current superpower ambitions.
необхідність перетворення України на«геополітичний центр Європи»- прояв манії величі, типової для націоналістів, і що нагадує сьогоднішні російські великодержавні амбіції.One might not expect a typically tropical disease such as malaria to be found during the LIA,
breeding areas, with a typically annual migration of up to 16,000 miles.
Wilde introduces the greater context, making a typically grandiose claim:"I was one who stood in symbolic relations to the arta more humble vein,"I have said of myself that I was one who stood in symbolic relations to the art and culture of my age.">
Вайлд робить типово грандіозну заяву:«Я є тим, хто перебуває у символічних стосунках з мистецтвомThe best instance to my knowledge of a typically mercantilist discussion of a state of affairs of this kind is the debates in the English House of Commons concerning the scarcity of money,
Найбільш яскравим з відомих мені прикладів типово меркантилистских висловлювань про такий стан справ є дебати про брак грошей, що відбувалися в англійській палаті громад в 1621 р.,how well they can be described from a typically limited sample of data.
також наскільки добре вони можуть бути описані зі зазвичай обмеженою вибіркою даних.with terms like male nurse referring to a man in a typically feminine role.
зі словами на кшталт"медбрат", зверненими до чоловіка, що знаходиться в типово жіночій ролі.other chemicals. A typically large cruise ship will generate an average of 8 metric tons of oily bilge water for each 24 hours of operation.[50] To maintain ship stability and eliminate potentially hazardous conditions from oil vapors in these areas, the bilge spaces need to be flushed and periodically pumped dry.
інших хімічних речовин. Зазвичай велике круїзне судно буде виробляти в середньому 8 метричних тонн жирної трюмної води за кожні 24 години роботи.It's a typically feminine bouquet.
Це типово жіночий букет.It is a typically British compromise.
bacterial vaginitisis a typically female disease.
бактеріальних вагінітє типово жіночим захворюванням.This is a typically rotary symmetric part,
Це типово поворотна симетрична частина,The Japanese could do a typically European car,
У японців вийшло зробити типово європейську машину,With a typically feminine vanity, Ping complains that
Пінг з типово жіночої точки зору скаржиться,Marsala, despite being a typically Sicilian wine,
Марсала, незважаючи на типово сицилійське вино,with terms like male nurse referring to a man in a typically feminine role.
зі словами на кшталт«медбрат», зверненими до чоловіка, що знаходиться в типово жіночій ролі.has gotten customer pushback because of the difficulty of interacting when the car is on a typically bumpy road.
отримав відмову від клієнтів через складність взаємодії, коли автомобіль знаходиться на звичайній дорозі.Although today we are faced with a typically Christmas dessert that is extremely popular
Хоча сьогодні ми стикаємося з типово різдвяним десертним, який надзвичайно популярнийIn our opinion, historian and political scientist Francis Fukuyama resorted to a typically post-modern image of the end of history,
Використання істориком і політологом Фукуямою типово постмодерного образу кінця історії свідчить,
