A UNION in Danish translation

• union
• en forening
• fagforening
• en sammenslutning
• eu's
• EU
• et forbund
• unionen
• unionens
• fagforeningen

Examples of using A union in English and their translations into Danish

should remain, a union of States.
skal fortsat være en sammenslutning af stater.

a rune on the heart, a union is born.
en rune på hjertet. En forening er opstået.

A Union convoy is transporting a shipment of nitroglycerin from the front today.
Unionen transporterer en sending nitroglycerin fra frontlinjen i dag.

You said a union leader is like a great father of a tribe.
Du fortalte, at unionens leder er som stammelederen.

Félix's dream was to create a union of Mexican traffickers.
Félix' drøm var at skabe et forbund af mexicanske smuglere.

When I was at Fuyao, I didn't think we needed a union.
Da jeg arbejdede for Fuyao, syntes jeg, fagforening var unødvendig.

This is why Europe is not credible as a Union.
Derfor er Europa som Union ikke troværdig.

If a union comes in, I'm shutting down.
Jeg lukker, hvis fagforeningen kommer.

First, the Transit Agreement was part of a Union promise to Austria.
For det første var transitaftalen en del af Unionens løfte over for Østrig.

You can be a member of an A-kasse or a union- or both.
Du kan være medlem af en a-kasse eller fagforening- eller begge dele.

I'm a Union Pacific man.
så er jeg Union Pacific mand.

That's what a union's all about.
Det er det, fagforeningen handler om.

Before we get officially approved as a union? What happens if they fire us?
Hvad sker der, hvis de fyrer os, før vi bliver godkendt som fagforening?

They had shot him because he belonged to a union.
Skudt, fordi han var i fagforeningen.

Without help we ain't got a union.
Uden hjælp har vi ingen fagforening.

By the mid-1950s, more than 1/3 of all workers belonged to a union.
I midten af 1950'erne var over en tredjedel af arbejdere i fagforening.

You know that attempts to form a union are forbidden?
De ved vel, at forsøg på at skabe fagforeninger er forbudt?

We are a Union of diverse religions,
Vi er en Union af forskellige religioner,

We are a union of sovereign states.
Vi er en union af suveræne stater.

A union between you and Sancia would be of some benefit.
Et ægteskab mellem dig og Sancia kunne have visse fordele.