A WAKE in Danish translation

• gravøl
• et kølvand
• en vågenat
• en kølvandet
• en ligvagt
• vækker

Examples of using A wake in English and their translations into Danish

Olivia, this is a wake.
Olivia det er gravøl.

A wake up call, a cry for help.
Et VÅGN Op, Et råb om hjælp.

You want a wake and bake?
Vil du vågne på en høj?

It was a wake and Aumea knew it.
Det var gravøl og Aumea vidste det..

We're at a wake.
Vi er til begravelse.

We're going to a wake.
Vi skal til ligvagt.

Are you planning a wedding or a wake?
Planlægger du bryllup eller begravelse?

We need cheering up.- it's almost like a wake.
Stemningen er nærmest som til gravøl.

It's like a wake in here.
Det er ligesom et wake herinde.

not a wake.
ikke et skide gravøl.

Stiff security for a wake.
Voldsom sikkerhed til et gravøl.

That is spreading like a wake behind the ship.
Som spreder sig i skibets kølvand.

In a wake of spray. Powerboating back towards Old Lady's House.
Den sejler tilbage i Gamle dames hus med sprøjtende kølvand.

Dear god, I think this is a wake.
Gud, jeg tror, det er gravøl.

Seriously, who doesn't serve booze at a wake?- It's a wake.
Helt ærligt, hvem holder begravelse uden sprut? Det er en begravelse.

That was a wake.
Det var en vækkelse.

not a wake.
ikke til gravøl.

And phone camera flashes. This is one of those superstar cars that leave a wake of dropped jaws.
Dette er en af de superstjerne-biler, der efterlader et kølvand af tabte kæber og blitzer fra mobilkameraer.

And after the boy is dead, they give him a wake. The father sits by the boy's bed night after night.
Faren sidder ved sønnens seng Nat efter nat… og efter drengens død, vækker de ham.

This is one of those superstar cars that leave a wake of dropped jaws and phone camera flashes.
Dette er en af de superstjerne-biler, der efterlader et kølvand af tabte kæber og blitzer fra mobilkameraer.