ABSURDITY in Danish translation

• absurditet
• absurde
• meningsløshed
• tåbelighed
• absurditeten
• absurd
• absurditeter

Examples of using Absurdity in English and their translations into Danish

The absurdity of some of them still has air in the rings.
Det absurde i, at nogle af dem stadig har luft i ringene.

We must stop this absurdity as quickly as possible.
Dette vanvid må vi hurtigst muligt stoppe.

The absurdity of this system is becoming increasingly apparent.
Det urimelige i dette system viser sig mere og mere;

Now think of the absurdity of this situation.
Tænk lige på det absurde i denne situation.

In my opinion, the absurd conclusion is typical of the absurdity of so-called politicians.
Efter min mening er denne absurde konklusion typisk for de absurde såkaldte politikere.

I am using this example to demonstrate the absurdity of the situation.
Jeg bruger dette eksempel for at vise Dem det absurde i denne situation.

What kind of absurdity is this?
Hvad er det for en absurditet?

Eden without an Eve is an absurdity.
Paradiset uden Eva er meningsløst.

I will not risk the champion of Capua to such absurdity.
Jeg vil ikke risikere Capuas mester til sådan galskab.

When we talk about absurdity in literature, the historical context plays an extremely important role.
Når vi taler om absurditet i litteraturen, spiller den historiske sammenhæng en ekstremt vigtig rolle.

We need, however, to consider the absurdity of certain proposals contained in the agreement rejected by the Court.
Vi er dog også nødt til at tænke over det absurde i nogle af de forslag, der er medtaget i den aftale, som Domstolen afviste.

But the absurdity of death of Gilles Lalay isn't in these narrow tracks,
Men absurditet ved død af Gilles Lalay er ikke i disse smalle spor,

Intelligent but religious people begin to be able to see the absurdity of the dogma of the virgin birth;
Det intelligente, men religiøse menneske begynder at kunne se det absurde i dogmet om jomfrufødsel;

this would also have been a complete and unacceptable absurdity for Jews of the past."….
det ville have været en komplet og uacceptabel meningsløshed for datidens jøder:"….

satire and absurdity, hilarious gags
satire og absurditet, morsomme gags

Intelligent but religious people begin to be able to see the absurdity of the dogma of the virgin birth;
Det intelligente, men religiøse menneske begynder at kunne se det absurde i dogmet om jomfrufødsel;

Can you imagine such an absurdity, such a squabble, such a complaint about"false accusations of opportunism" in the German party?
Man forestille sig blot, at der i det tyske parti var mulighed for en sådan tåbelighed, et sådant kævleri som klager over»falske beskyldninger for opportunisme«!

from everyday to ritual, from absurdity to necessity.
fra dagligdag til ritual; fra meningsløshed til nødvendighed.

which can be translated as"absurdity" or"unreasonableness.
er identisk med titlen, der kan oversættes som"meningsløshed" eller"urimelighed.

Mr Laschet and others have already mentioned examples of this absurdity: in some cases the Community is represented,
Hr. Laschet og andre nævnte også eksempler på absurditeten. Fællesskaberne har en repræsentation, men ikke Unionen,