ACCESS TO ESSENTIAL in Danish translation

• adgang til væsentlige
• adgang til vigtige
• adgang til essentielle
• adgang til nødvendige
• adgang til grundlæggende

Examples of using Access to essential in English and their translations into Danish

I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4:
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at udvidet adgang til livsvigtige vacciner er det primære håndtag, vi kan dreje på for at nå millenniumudviklingsmål 4,

global access to essential goods such as safe medicines,
er den globale adgang til livsvigtige produkter såsom sikre lægemidler,

it may be regarded as an abuse under Article 82 EC- albeit only under exceptional circumstances- for a market-dominant undertaking to refuse another undertaking access to essential goods, services
artikel 82 EF- men kun under helt ekstraordinære omstændigheder- betragtes som misbrug, at en dominerende virksomhed på markedet nægter en anden virksomhed adgang til uundværlige goder, tjenesteydelser

Once established on the computer malicious files are all used by the ransomware for the access to essential system resources.
de er etableret på computeren ondsindede filer er alle bruges af ransomware for adgang til væsentlige systemressourcer.

Whereas some parts of geographically highly fragmented outermost regions still have no access to essential ICT infrastructure such as broadband Internet;
At nogle dele af geografisk meget fragmenterede regioner i randområder stadig ikke har adgang til vigtige ikt-infrastrukturer såsom bredbåndsinternet", og"at dette f. eks. gør

ensuring access to essential public services,
sikre adgang til væsentlige offentlige ydelser

should continue to have access to essential telephone services pending resolution of the dispute.
fortsat have adgang til absolut nødvendige telefonitjenester, så længe tvisten ikke er afgjort.

as well as on enabling the widest possible access to essential and interoperable infrastructures and services to underpin
indbyrdes samarbejde på alle teknologiske niveauer, og på at tilvejebringe størst mulig tilgængelighed til vigtige og interoperable infrastrukturer

easier and quicker access to essential resources in order, at least, to mitigate the devastating effects of these disasters.
lettere og hurtigere adgang til væsentlige ressourcer for i det mindste at dæmpe disse katastrofers ødelæggende virkninger.

we can promote access to essential medicines at affordable prices within the framework of national public health programmes.
for at fremme adgangen til nødvendige lægemidler til fornuftige priser inden for rammerne af de nationale programmer for offentlig sundhed.

For example, in item 32 we are calling for a minimum income and talking about access to essential services, that should not have its place in a report on environmental policy that has actually been prepared only by the Committee on the Environment,
Når vi f. eks. i punkt 32 kræver en minimumsindkomst og kommer med udsagn om muligheden for at få adgang til væsentlige tjenesteydelser af almindelig interesse, så bør man ikke fastsætte den slags i en miljøpolitisk betænkning, som det egentlig kun er Udvalget om Miljø-

balance between these two objectives- namely, to acknowledge inventors' rights and to provide access to essential medicines- and we will continue to be committed to this over the coming months.
der består i at søge en god balance mellem to mål- anerkendelse af opfindernes rettigheder og adgangen til absolut nødvendige lægemidler- vil blive fulgt i de kommende måneder.

on the one hand, the need of developing countries for access to essential medicines and, on the other, the concern to ensure that innovation through research can take place.
hvad angår intellektuel ejendomsret, med på den ene side udviklingslandenes behov for adgang til livsvigtig medicin og på den anden side ønsket om at sikre innovation gennem forskning.

it's imperative to always have access to essential equipment and personal belongings.
det er vigtigt altid at have adgang til det mest nødvendige udstyr og personlige ejendele.

Would the Commission not agree that in any case such a fund should at the same time ensure in creased access to essential medicines and availability of,
Er Kommissionen ikke enig i, at en sådan fond samtidig bør sikre øget adgang til livsvigtig medi cin,

who are at the heart of access to essential services, as well as on the importance of local governance and the participation of citizens.
disse er i centrum for adgangen til væsentlige tjenester, betydningen af den lokale forvaltning samt borgernes deltagelse.

by guaranteeing access to essential public services,
sikrer adgang til de vigtigste offentlige ydelser

which are service providers, to access to essential facilities.
begrænsningerne af de andre operatørers og tjenesteudbyderes adgang til væsentlige infrastrukturer.

Enter a partnership with us and you will have access to essential services and a dealer network that is dedicated to supporting your business.
Når du indgår et samarbejde med os, får du adgang til helt afgørende serviceydelser og et forhandlernetværk, der altid står parat til at hjælpe din virksomhed.

In the digital age knowledge and access are essential to prosperity and democracy.
I den digitale tidsalder er viden og adgang hertil essentiel for velfærden og demokratiet.