ACCESS TO ESSENTIAL in Polish translation

• dostęp do podstawowych
• dostęp do niezbędnych
• dostęp do najważniejszych
• dostęp do istotnych
• dostęp do zasadniczych elementów
• dostępu do podstawowych
• dostęp do kluczowych

Examples of using Access to essential in English and their translations into Polish

Enter a partnership with us and you will have access to essential services and a dealer network that is dedicated to supporting your business.
Nawiąż z nami współpracę, a uzyskasz dostęp do niezbędnych usług i sieci dealerskiej oddanej wspieraniu Twojej działalności.

The external controls give you quick access to essential functions, while the large 5 inch touchscreen makes it easy to frame shots,
Zewnetrzny panel kontrolny daje CI szybki dostęp do esencjonalnych funkcji, podczas gdy 5 calowy ekran dotykowy czyni niezwykle łatwym odpowiednie ostrzenie,

The most urgent need concerns measures to fight against discrimination in other aspects of life, including access to essential services.
Najpilniejsza potrzeba związana jest z środkami zwalczania dyskryminacji w innych dziedzinach życia, w tym w zakresie dostępu do podstawowych usług.

cost of medicines and shrinking public health budgets have seriously jeopardised affordable access to essential medicines.
kurczące się budżety publicznej ochrony zdrowia stanowią poważne zagrożenie dla dostępu do podstawowych leków po przystępnych cenach.

The EESC underscores that access to essential medicines is part of the fulfilment of the right to the highest attainable standard of health and the EU's commitment
EKES podkreśla, że dostęp do podstawowych leków jest jednym z warunków korzystania z prawa do najwyższych możliwych standardów w zakresie zdrowia

The handheld design features a multi function grip which has logically placed buttons and dials that allow super fast access to essential shooting functions such as recording start/stop,
Posiada wielofunkcyjny uchwyt z logicznie umiejscowionymi przyciskami umożliwiającymi szybki dostęp do niezbędnych funkcji nagrywania takich jak rozpoczęcie/ zatrzymanie nagrania,

by guaranteeing access to essential public services,
gwarantując dostęp do podstawowych usług użyteczności publicznej

travel in other EU countries, it is increasingly important that access to essential services does not depend on‘local knowledge.
podróżuje za granicę, dlatego właśnie niezmiernie istotne jest, by dostęp do podstawowych usług nie był uzależniony od znajomości lokalnych realiów.

to update the rules to ensure that all EU citizens and"> businesses have access to essential communication services,
zapewnić wszystkim obywatelom UE dostęp do niezbędnych usług telekomunikacyjnych,

Ensuring access to essential services: the Commission will take forward its commitment to ensure access for all citizens to essential services in specific sectors building on recent actions in the field of basic banking, postal services and telecommunications.
Zapewnienia dostępu do podstawowych usług: Komisja będzie nadal dążyła do wypełniania swojego zobowiązania dotyczącego dostępu wszystkich obywateli do podstawowych usług w szczególnych sektorach, opierając się na ostatnich działaniach w obszarze podstawowych usług bankowych, usług pocztowych i telekomunikacji;

are often accompanied by measures facilitating access to essential social services
towarzyszą często posunięcia ułatwiające dostęp do podstawowych świadczeń socjalnych,

to an inability to gain access to essential information.
też niemożności uzyskania dostępu do podstawowych informacji.

benefits and securing access to essential services, especially healthcare and social services.
a także utrudniony dostęp do podstawowych usług, zwłaszcza zdrowotnych i socjalnych.

inequality in access to essential goods like food,
nierówności w dostępie do podstawowych dóbr, jak pożywienie,

will have the access to essential equipment(furniture, toys,
będą miały zapewniony dostęp do niezbędnego wyposażenia(meble, zabawki,

environmental consequences if they are able to ensure that everyone has guaranteed access to essential goods and services and fundamental rights.
także najbardziej negatywne konsekwencje dla środowiska naturalnego, ponieważ opierają się na takich celach, jak zapewnienie każdemu mieszkańcowi dostępu do niezbędnych dóbr i usług oraz do praw podstawowych.

universal service financing mechanisms, iv access to essential means, v downstream access..
mechanizmów finansowania usługi powszechnej iv dostępu do zasadniczych elementów v dostępu do sieci podrzędnych.

malaria by providing access to essential medicines at the lowest possible prices.
dzięki temu że umożliwi tym krajom dostęp do niezbędnych leków po jak najniższych cenach.

malaria by providing access to essential medicines at the lowest possible prices.
dzięki temu że zapewni tym krajom dostęp do niezbędnych leków po jak najniższych cenach.

Aim at providing a higher level of social security through income security and access to essential services(in particular, health
Mają na celu zapewnienie wyższego poziomu zabezpieczeń społecznych dzięki stałym dochodom i dostępowi do podstawowych usług(w szczególności opieki zdrowotnej