ACCESS TO CERTAIN in Polish translation

• dostęp do niektórych
• dostęp do pewnych
• dostęp do określonych
• dostępu do niektórych
• dostępu do pewnych
• dostępu do określonych

Examples of using Access to certain in English and their translations into Polish

CSOs report that access to certain rights is very limited
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego donoszą, że dostęp do niektórych praw jest bardzo ograniczony

However, if you do register, you will have access to certain areas of the Services that require registration,
Jednak zarejestrowani użytkownicy będą mieli dostęp do niektórych obszarów Usług, które wymagają rejestracji,

To obtain access to certain services on the Site, you may be
Aby uzyskać dostęp do określonych usług na stronach internetowych Discovery,

we may allow access to certain content that you have shared,
aplikacji umożliwiamy dostęp do pewnych udostępnionych treści,

Content blocking exists to stop unauthorised access to certain services, such as those which are age-restricted.
Blokada zawartości istnieje po to, aby zatrzymać nieautoryzowany dostęp do niektórych usług, takich jak te, w których są stosowane ograniczenia wiekowe.

Access to certain Contents offered on this Website may be subject to certain special conditions which, as the case may be,
Dostęp do określonych Treści przedstawionych w tej witrynie może podlegać również dodatkowym warunkom, które- w zależności od danego przypadku- zastępują,

After registering, you will have access to certain applications based on the product and/or container you require.
Po dokonaniu rejestracji otrzymasz dostęp do pewnych aplikacji według potrzeb w zakresie produktów i/lub zbiorników. Zarejestruj się w APDirect.

The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents or contain business secrets.
Komisja podkreśla, że Hoechst nie zaprzecza, iż zasadniczo można odmówić dostępu do niektórych dokumentów, w przypadku gdy chodzi o dokumenty wewnętrzne lub zawierające tajemnicę handlową.

To ensure the security of business transactions, access to certain pages is password-protected
Dostęp do niektórych witryn jest w interesie bezpieczeństwa funkcjonowania przedsiębiorstwa zabezpieczony hasłem

Bosch KAN60A45G Samsung RS7577THCSL The door-in-door feature allows for quick access to certain goods while keeping the core refrigerator closed
Bosch KAN60A45G Samsung RS7577THCSL Funkcja"door-in-door" pozwala ci na szybki dostęp do określonych produktów, jednocześnie nie otwierając głównej części chłodziarki

we have access to certain technology not available to everyone else just yet.
jak pan wie, mamy dostęp do pewnych technologii niedostępnych jeszcze dla ogółu.

Such systems would not unnecessarily block access to certain scientific sites
Tego typu systemy nie powinny np. automatycznie blokować dostępu do pewnych naukowych stron

Access to certain materials may however be refused if it could seriously jeopardise the fundamental rights of another person
Jednak dostępu do niektórych materiałów można odmówić, jeżeli mógłby on spowodować poważne zagrożenie podstawowych praw innej osoby

If you want to have quick access to certain applications installed in Windows, you do not want to….
Jeśli chcesz mieć szybki dostęp do niektórych aplikacji zainstalowanych w systemie Windows, nie chcesz….

Electrolux EAL6142BOX Panasonic NR-B55VE1 The door-in-door feature allows for quick access to certain goods while keeping the core refrigerator closed
Electrolux EAL6142BOX Panasonic NR-B55VE1 Funkcja"door-in-door" pozwala ci na szybki dostęp do określonych produktów, jednocześnie nie otwierając głównej części chłodziarki

Residents of the following countries may open an account with us, however access to certain products or services is restricted.
Mieszkający na stałe w następujących krajach mogą otworzyć u nas konto, aczkolwiek dostęp do pewnych produktów lub usług jest ograniczony.

Access to certain materials may be refused if it may lead to serious risk for the fundamental rights of another person.
Jednak dostępu do niektórych materiałów można odmówić, jeżeli dostęp do nich mógłby spowodować poważne zagrożenie podstawowych praw innej osoby.

In a healthcare environment, limiting and monitoring access to certain areas at certain times of day is key to providing safe
W placówkach służby zdrowia ograniczenie i monitorowanie dostępu do określonych pomieszczeń w poszczególnych porach dnia jest kluczowe w zapewnieniu bezpiecznego

And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
I to co możemy zrobić, aby to osiągnąć to ograniczenie dostępu do pewnych informacji.

Such vendors may have access to certain Personally Identifiable Information on a need to know basis for evaluating Authorized Customers for service eligibility.
Takie producentów mogą mieć dostęp do niektórych swoich danych osobowych na potrzeby znajomości podstaw do dokonania oceny Autoryzowanych Klientów kwalifikowalności usług.