ACCESS TO BASIC in Polish translation

• dostęp do podstawowych
• dostępu do podstawowych
• dostępu do podstawowej
• dostęp do podstawowej

Examples of using Access to basic in English and their translations into Polish

Through the cooperation aid provided by the European Commission, priority has been given to improving access to basic education in the context of Pakistan's politics and education.
Poprzez współpracę w zakresie pomocy zapewnioną przez Komisję Europejską nadano priorytetowe znaczenie kwestii poprawienia dostępu do podstawowej edukacji w kontekście pakistańskiej polityki i edukacji.

As a crisis continues over time, access to basic agricultural production inputs becomes essential.
W przypadku długotrwałego utrzymywania się sytuacji kryzysowej kluczową kwestią staje się dostęp do podstawowych materiałów do produkcji rolnej.

According to WHO data for 2015, the percentage of people with access to basic sanitation infrastructure in Senegalese villages was 33.8.
Według danych WHO za 2015 r. odsetek osób posiadających dostęp do podstawowej infrastruktury sanitarnej na senegalskiej wsi wynosił 33, 8.

It is also intended to help improve access to basic energy services.
zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych oraz poprawę dostępu do podstawowych usług energetycznych.

The most urgent tasks include protecting people against homelessness and ensuring them access to basic medical care.
Do najpilniejszych zadań należy zabezpieczenie ludzi przed bezdomnością oraz zapewnienie im dostępu do podstawowej opieki medycznej.

This layer is central to the conceptual model since all access to basic public services passes through it.
Warstwa ta ma fundamentalne znaczenie dla modelu konceptualnego, ponieważ cały dostęp do podstawowych usług użyteczności publicznej odbywa się za jej pośrednictwem.

Statistics(which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services.
Statystyki(zresztą już nieaktualne) mówią, że 1, 6 miliarda ludzi nie ma dostępu do podstawowych usług energetycznych.

Hundreds of thousands of children in sub-Saharan Africa die each year of diseases that are not fatal for anyone who has access to basic care.
Każdego roku w Afryce Subsaharyjskiej z powodu chorób, które dla każdego, kto ma dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej nie są chorobami śmiertelnymi, umierają setki tysięcy dzieci.

facilitates access to basic services and protects jobs.
ułatwia dostęp do podstawowych usług i chroni miejsca pracy.

Support to the peace agreements through resilience and access to basic services in Northern Mali.
Wsparcie na rzecz porozumień pokojowych za pomocą budowania odporności i zapewniania dostępu do podstawowych usług w północnej części Mali.

have limited access to basic medical care.
mają utrudniony dostęp do podstawowej opieki medycznej.

notably improved access to basic services, are crucial.
zwłaszcza w zakresie poprawy dostępu do podstawowych usług mają decydujące znaczenie.

9 million in 2016) will continue to complement the Iranian government's efforts to ensuring access to basic services for refugees.
będą w dalszym ciągu uzupełniać wysiłki rządu irańskiego zmierzające do zapewnienia uchodźcom dostępu do podstawowych usług.

no citizen is denied access to basic minimum social standards and resources.
żaden obywatel europejski nie zostanie pozbawiony dostępu do podstawowych minimalnych standardów socjalnych oraz zasobów.

no citizen is denied access to basic resources and high-quality services.
żaden obywatel europejski nie zostanie pozbawiony dostępu do podstawowych zasobów i usług wysokiej jakości.

We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.
Nie możemy pozostać obojętni na cierpienia mieszkańców Korei Północnej, ponieważ nie mają oni dostępu do podstawowych artykułów żywnościowych czy pomocy humanitarnej.

One of the main reasons is the lack of appropriate conditions for education and access to basic educational materials, such as textbooks.
Jedną z zasadniczych przyczyn tego stanu jest brak odpowiednich warunków do nauki oraz dostępu do podstawowych materiałów edukacyjnych, takich jak np. podręczniki szkolne.

Internal refugees need support in access to basic medical care
Uchodźcy wewnętrzni potrzebują wsparcia w dostępie do podstawowej pomocy medycznej,

The wealthiest countries usually do not have problems with providing access to basic and most important health services- they simply can afford much.
Najbogatsze kraje zwykle nie mają problemu z dostępem do podstawowych i najważniejszych świadczeń zdrowotnych- po prostu stać ich na wiele.

addressing educational disadvantage and improved access to basic services such as housing and healthcare.
walce z nierównym dostępem do edukacji oraz lepszym dostępie do podstawowych usług w zakresie np. mieszkalnictwa oraz opieki zdrowotnej.