ACCESS TO SAFE in Polish translation

• dostępu do bezpiecznej
• dostęp do bezpiecznej
• dostępu do bezpiecznych
• dostęp do bezpiecznych

Examples of using Access to safe in English and their translations into Polish

There are a billion people worldwide today that don't have access to safe, affordable tap water.
Istnieją miliardy ludzi na świecie dziś, że nie ma dostępu do bezpiecznych, przystępnych cenowo wody z kranu.

The Commission is committed to ensuring that the human rights dimension of access to safe drinking water
Komisja dokłada wszelkich starań, aby problematyka praw człowieka w zakresie dostępu do bezpiecznej wody pitnej

In 2000, 70% of the population had access to safe drinking water
W 2000 roku 70% populacji miało dostęp do bezpiecznej wody pitnej

In the refurbished garden, the wards of the Begurebi Centre now have access to safe forms of rehabilitation and recreation.
W wyremontowanym ogrodzie podopieczni Ośrodka Begurebi mają dostęp do bezpiecznych form rehabilitacji i rekreacji.

the proportion of people w/o sustainable access to safe drinking water.
o połowę odsetek ludzi, którzy nie mają stałego dostępu do bezpiecznej wody pitnej.

Access to safe abortion is therefor required to protect a pregnant women's lives and health.Â.
Dostęp do bezpiecznej aborcji jest konieczny do ochrony życia i zdrowia kobiet w ciąży.

such as access to safe areas on the Website.
korzystanie z jej funkcji, takich jak dostęp do bezpiecznych obszarów na Stronie Internetowej.

the Gaza population has hardly any access to safe water.
mieszkańcy Gazy nie mają prawie żadnego dostępu do bezpiecznej wody.

The draft directive is aimed at facilitating access to safe and high-quality cross-border healthcare and to promote cooperation
Projekt dyrektywy ma ułatwić dostęp do bezpiecznej transgranicznej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości

reducing poverty and increasing access to safe drinking water.
redukcji ubóstwa i poprawy dostępu do bezpiecznej wody pitnej.

In 2000, 70% of the population had access to safe drinking water
W 2000 roku 70% populacji miało dostęp do bezpiecznej wody pitnej

the UN General Assembly agreed to halve by 2015 the number of people(then 1.2 billion) without access to safe water.
Zebranie Ogólne ONZ-u uchwaliło zmniejszenie do 2015 roku o połowę ludzi(wtenczas 1.2 miliardy), pozbawionych dostępu do bezpiecznej wody.

A Human Poverty Index14 has also been published since 1977 which includes access to education, access to safe food and water
Od roku 1977 publikuje się także wskaźnik ubóstwa społecznego14(Human Poverty Index), w którym ogrywają rolę dostęp do szkolnictwa, dostęp do bezpiecznej żywności i wody

Water poverty especially affects Africa where large sectors of the population have no access to safe drinking water
Zniedostatkiem wody mamy do czynienia szczególnie wAfryce, gdzie duża część ludności nie ma dostępu do bezpiecznej wody pitnej

Water pollution poses threats to public health and bio-diversity, and access to safe drinking water
Zanieczyszczenie wody stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego i różnorodności biologicznej, a dostęp do bezpiecznej wody pitnej

Health: Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare provides rules for facilitating access to safe, high-quality cross-border healthcare.
Zdrowie: Dyrektywa 2011/24/UE w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej zawiera przepisy mające ułatwić dostęp do bezpiecznej, wysokiej jakości, transgranicznej opieki zdrowotnej.

must be empowered to gain access to safe mobility.
należy wzmacniać jego pozycję, aby uzyskał dostęp do bezpiecznej mobilności.

Firstly, what can we continue to do to ensure that Europeans have access to safe, good quality food?
Po pierwsze, co jeszcze można zrobić, aby zapewnić Europejczykom dostęp do bezpiecznej żywności wysokiej jakości?

Human well-being requires access to safe accommodation, healthy food,
Dobrostan człowieka wymaga dostępu do bezpiecznego mieszkania, zdrowej żywności,

Targets developed under particular priorities(e.g. access to safe drinking water
Cele opracowane w ramach określonych priorytetów(np. dostęp do bezpiecznej wody pitnej