Examples of using Access to new in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the customer support team needs to keep access to new customer queries.
Zespół obsługi klienta musi zachować dostęp do nowych zapytań klientów.Uzyskanie dostępu do nowych źródeł danych,Zapewnienie nieograniczonego dostępu do nowych i kluczowych technologii,Access to new technologies is essential to bridge the gap of the digital divide in European societies.
Zapewnienie dostępu do nowych technologii ma zasadnicze znaczenie dla likwidacji luki związanej ze zróżnicowaną informatyzacją społeczeństw europejskich.Gaining access to new reserves and increasing the level of coal extraction based on the enlargement of the Stefanów Field;
Uzyskanie dostępu do nowych zasobów oraz zwiększenie poziomu wydobycia węgla w oparciu orozbudowę Pola Stefanów.as well as gaining access to new target audiences, are among the declared goals of the Art& Science initiative.
wymiany międzykulturowej, a także uzyskiwanie dostępu do nowych grup, to deklarowane cele inicjatywy Art& Science.Access to new markets should be preceded by solid trade agreements setting out simple ready-to-use procedure protocols for SMEs.
Uzyskanie dostępu do nowych rynków powinny poprzedzać rzetelne umowy handlowe określające proste protokoły postępowania, które mogłyby zostać bezpośrednio użyte przez MŚP.it is essential for facilitating access to new employment.
ma ważne znaczenie dla ułatwiania im dostępu do nowych miejsc pracy.fields of job creation, continuing training and access to new information technologies.
kształcenia ustawicznego oraz dostępu do nowych technologii informacyjnych w środowisku wiejskim.ma podstawowe znaczenie dla wsparcia ich w uzyskaniu w przyszłości dostępu do nowych miejsc pracy.In its previous communications, the Commission has stressed the need for international cooperation in ICTs to give developing countries easier access to new technologies.
W poprzednich komunikatach Komisja kładła nacisk na potrzebę współpracy międzynarodowej w zakresie technologii teleinformatycznych celem ułatwienia krajom rozwijającym się dostępu do nowych technologii.it is fundamental in helping them have access to new employment in the future.
odgrywa zasadniczą rolę w zagwarantowaniu im dostępu do nowych miejsc pracy w przyszłości.particularly those relating to provision of care and access to new and innovative treatments.
szczególnie tych dotyczących zapewnianej opieki i dostępu do nowych, innowacyjnych metod terapii.The season pass will give access to new content and add-ons due to be released throughout the coming year.
Przepustka sezonowa da ci dostęp do nowej zawartości i dodatków, które będą udostępniane w ciągu roku.it is essential for facilitating access to new employment.
ma zasadnicze znaczenie dla ułatwiania dostępu do nowego zatrudnienia.efficiency by enabling faster access to new Azure features.
elastyczności działania dzięki szybszemu dostępowi do nowych funkcji platformy.the relocation of businesses, and it is crucial in facilitating access to new employment in the future.
ma to zasadnicze znaczenie w procesie ułatwienia dostępu do nowego zatrudnienia w przyszłości.That is because it facilitates access to new information and allows them to overcome the limitations of the environment in which they have been educated.
Ułatwia bowiem dostęp do nowych informacji i pozwala im wyjść poza ograniczenia środowiska, gdzie wyrośli.Get access to new adventures and more fun by purchasing additional bands
Uzyskaj dostęp do nowych przygód i zabaw, kupując dodatkowe opaskiThis will afford all those concerned broader access to new markets, thus increasing the demand which is so vital during a crisis.
Pozwoli to wszystkim stronom na szerszy dostęp do nowych rynków zbytu, co zwiększy popyt, tak istotny podczas kryzysu.
