ACCESS TO BASIC in Dutch translation

• toegang tot elementaire
• toegang tot fundamentele
• toegang tot basale
• toegang tot basis

Examples of using Access to basic in English and their translations into Dutch

Although access to basic financial services has become a necessary pre-condition for participating fully in the economic
Hoewel toegang tot elementaire betalingsdiensten een noodzakelijke voorafgaande voorwaarde is geworden voor een volledige deelname aan het economisch

absence of social security coverage, no access to basic sanitary services,
geen dekking door de sociale zekerheid, geen toegang tot elementaire hygiënische voorzieningen,

European"consensus on humanitarian aid", whilst establishing the conditions for longer-term development policies and access to basic services.
moet worden gezorgd voor de voorwaarden voor een ontwikkelingsbeleid op de langere termijn, alsmede voor toegang tot elementaire voorzieningen.

with low-value accounts subject to higher transaction restrictions- has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering.
rekeningen met een lagere waarde onderworpen zijn aan hogere transactiebeperkingen- de toegang tot simpele bankrekeningen vergroot, terwijl het risico van witwasserij is verminderd.

While low income and insufficient access to basic goods and services are endemic
Terwijl lage inkomens en onvoldoende toegang tot elementaire goederen en diensten plaatsgebonden zijn

employment, ensuring access to basic goods and services,
cohesie voor groei en werkgelegenheid, de toegang tot fundamentele goederen en diensten verzekeren,

measures that can offer income security, facilitate lifelong access to basic health services
achter zich te laten, alsook maatregelen om inkomenszekerheid te garanderen, de toegang tot elementaire gezondheidszorg en sociale dienstverlening te verbeteren

namely restricted access to basic social services,
namelijk een beperkte toegang tot fundamentele sociale diensten,

You haven't allowed him access to basic sanitation.
Je hebt hem geen toegang gegeven tot basis sanitair.

Total population with no access to basic sanitation: 60%.
Percentage van de bevolking zonder toegang tot sanitaire basisvoorzieningen: 60%.

It benefits from direct access to Basic Fit facilities and an intimate street terrace.
Het biedt directe toegang tot de Basic Fit-faciliteiten en een intiem terras aan de straat.

The Member States should at least guarantee disabled pupils access to basic physical education classes.
De lidstaten moeten gehandicapte pupillen ten minste toegang garanderen tot de basisklassen lichamelijke opvoeding.

The percentage of the global population today with access to basic electrical services 100%.
Het percentage mensen dat momenteel wereldwijd toegang heeft tot basale elektrische diensten 100%.

The people of the Glades have suffered too much not to have access to basic medical services.
De mensen in de Glades hebben teveel geleden om geen toegang te hebben tot normale medische zorg.

Equal access to basic heart medication would save tens of thousands of lives.
Gelijke toegang tot essentiële hartmedicijnen zou tienduizenden levens kunnen redden.

This trend continues where access to basic and higher education is concerned.
Dezelfde tendens is te zien bij de toegang tot het basisonderwijs en het hoger onderwijs.

Only 42% of its population has access to basic drinking water services.
Slechts 42% van de bevolking heeft toegang tot een basisdienst voor drinkbaar water.

More effective state institutions, better governance, access to basic services, justice
Effectievere overheidsinstanties, beter bestuur, toegang tot elementaire voorzieningen, justitie

It is important to ensure that principles on access to basic payment accounts are applied consistently throughout the Union.
Het is van belang ervoor te zorgen dat beginselen inzake toegang tot elementaire betaalrekeningen in de hele Unie op consistente wijze worden toegepast.

Administrative procedures often remain cumbersome and do not facilitate access to basic rights, including citizenship and social benefits.
Administratieve procedures blijven vaak een kwelling en vergemakkelijken de toegang tot fundamentele rechten niet, waaronder burgerschap en sociale uitkeringen.