ADJUDICATION in Danish translation

• pådømmelse
• afgørelse
• adjudication

Examples of using Adjudication in English and their translations into Danish

to safeguard the rights of all personalities involved in any matter assigned to the adjudication of the conciliating commission.
som er involveret i de sager som er udpeget til afgørelse af den fredsstiftende kommission.

losing such matters as might be brought to him for adjudication.”.
dommer,”til at binde og løse sager som kunne bringes til ham for afgørelse.”.

Regardless of the many additional reasons for delaying the apprehension and adjudication of the Satania rebels,
Uanset de mange ekstra grunde til at forsinke anholdelsen og domfældelsen af oprørerne i Satania,

Adjudication is the highest function of any government,
Retsbehandlingen er den højeste funktion i enhver regering,

Political decision making, adjudication of disputes, and implementation of shared programs deliver"people's power" in ways that do not elevate any one sector or constituency above others, which includes participation and justice for all.
Den politiske beslutningsproces, pådømmelsen af tvister, og gennemførelsen af fælles programmer leverer"folkets magt" på måder, som ikke ophøjer én sektor eller gruppe over andre. Dette betyder bl.a.

federal courts of the State of New York and the venue for the adjudication or disposition of any such claim,
føderale domstole i staten New York og mødested for pådømmelse eller disposition af et sådant krav,

such as the Independent Betting Adjudication Service(IBAS), whose decision will be final(save in respect of any manifest error)
som Independent Betting Adjudication Service(IBAS), hvis afgørelse vil være endelig(undtagen i forbindelse med en åbenbar fejl), underlagt af fuld

until such time as the courts of Uversa should begin the adjudication of the case of Gabriel vs. Lucifer.
så længe at domstolene i Uversa begynde pådømmelse af sagen Gabriel vs. Lucifer.

should have been carried through to adjudication because it was said that the Monti proposals which flowed from that court case were in some way a kind of compromise
burde have været ført igennem til afgørelse, da det blev sagt, at Monti-forslagene, som fulgte af retssagen, på en vis måde var en slags kompromis

Other mortals may be detained until such time as the adjudication of their affairs has been completed,
Andre dødelige kan blive tilbageholdt indtil den tid, hvor dommen af deres sag er fuldendt,

secondary role- involved in a range of tasks related to the maintenance of security, adjudication and criminal investigation(with a focus on the fight against organised crime,
sekundær rolle- er involveret i en række opgaver vedrørende opretholdelse af sikkerhed, domfældelse og strafferetlig efterforskning(med fokus på bekæmpelse af organiseret kriminalitet,

the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
der oprindeligt var udgivet materialerne vil blive henvist til United States Copyright Office til pådømmelse som fastsat i den digitale Act Millennium Copyright.

comes up for adjudication, it must be referred to the tribunals of Orvonton,
kommer op for afgørelse må den henvises til domstolene i Orvonton,

under the control of the community as a whole: adjudication of disputes; repression of encroachments by individuals beyond their rights; control of water supplies,
under almenhedens kontrol: afgørelse af stridigheder, afstraffelse af overgreb fra enkeltindividers side ud over det tilladelige,

the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
den part, der oprindeligt indlagde materialerne vil blive henvist til De Forenede Nationers Ophavsretskontor for bedømmelse som angivet i Digital Millennium Copyright Act.

These mortals may be repersonalized in the morontia life independent of dispensational or other adjudications.
Disse dødelige kan genpersonaliseres til morontialivet uafhængig af domsperiodeomfattelserne eller andre domstolsbehandlinger.

The adjudication committee consists of three ordinary members.
Juryen består af tre ordinære medlemmer.

Minutes of the adjudication committee's meetings are taken.§ 5.
Der tages referat af juryens møder.§ 5.

Nomination procedure Each national adjudication committee may nominate no more than one(1) film.
Nomineringsproceduren Hver national jury kan foreslå højst én(1) film.

Your whole adjudication is thrown out. If one of your two supervising physicians loses their license.
Hvis én af dine to læger mister deres tilladelse, gælder din bedømmelse ikke.