ADMINISTRATIVE FUNCTIONS in Danish translation

• administrative funktioner
• administrative opgaver

Examples of using Administrative functions in English and their translations into Danish

while other portions of the system capital are given over to the necessary administrative functions involving the supervision of the affairs of 619 inhabited spheres,
er tildelt til beboelsesområder, mens andre dele af systemhovedstaden er overladt til de nødvendige administrative funktioner som omfatter overvågning af anliggenderne i 619 beboede sfærer,

to restrict their access to administrative functions of sevices, like Chromecast
at begrænse deres adgang til administrative funktioner sevices, ligesom Chromecasts

The first is evaluating the opportunities of grouping together the administrative functions of a majority of the smaller agencies,
Det første spørgsmål drejer sig om at evaluere mulighederne for at samle de administrative funktioner for hovedparten af de mindre agenturer

bodies performing public administrative functions in relation to the environment under national law,
der udøver offentlige administrative funktioner i relation til miljøet i henhold til national ret,

their political character and will be transformed into the simple administrative functions of watching over the true interests of society.
de offentlige funktioner vil miste deres politiske karakter og forvandles til simple administrative funktioner, der tager vare på de sande sociale interesser.

functions will lose their political character and"> become mere administrative functions" cf. above,
så"forvandles de offentlige funktioner fra politiske til simple administrative funktioner". Jvf. ovenfor kapitel IV,

The administrative function is to conduct personnel policy.
Den administrative funktion er at gennemføre personalepolitik.

The French Conseil d'État has in the past held that this is an administrative function, not a judicial function, as understood in French law.
Det franske Conseil d'État har således tidligere fastslået, at der er tale om en administrativ funktion og ikke om en domstolsfunktion efter fransk ret 9.

I agree, this complicates, to some extent, the administrative function of a global fund,
Jeg er enig i, at det i nogen grad komplicerer den globale fonds administrative funktion, men jeg mener ikke,

We are concerned because an administrative function is being turned into an instrument of police control.
Vi er bekymrede, fordi man er ved at gøre en administrativ funktion til et politikontrolinstrument.

which is clearly linked to the whole question of improving administrative functioning which will allow the problems to be resolved.
forbundet med alt det, der kan siges at være en forbedring af forvaltningens funktion, som vil gøre det muligt at løse problemerne.

is primarily to improve the operative and administrative function of Europol, thereby enabling it to respond more rapidly
er primært at forbedre Europols operative og administrative funktion og derved give Europol mulighed for at reagere hurtigere

they could improve administrative functioning.
de vil kunne forbedre den administrative funktion.

The main objective of this international project on deglomeration policies within the European Community was to investigate the objectives, the administrative functioning the effects and relative effectiveness of regional disincentive measures.
Hovedformålet med dette internationale projekt om decentraliseringspolitik inden for Det europæiske Fællesskab har været at foretage en undersøgelse af de regionale væksthæmmende foranstaltningers målsætninger, administrative funktion, effekter og relative effektivitet.

for the delegation of a number of administrative functions to the regions and the local authorities.
flyttede en række administrative opgaver over til regionerne og de lokale myndigheder.

They fulfil important administrative functions transferred to them by the national government,
De varetager en række vigtige administrative funktioner, som nationalregeringen har overdraget dem,

With the consent of the Administrative Council referred to in Article 36, the Office may entrust national agencies with the exercise of specific administrative functions of the Office or establish its own sub-offices for that purpose in the Member States, subject to their consent.
Med samtykke fra det i artikel 36 naevnte administrationsraad kan Sortsmyndigheden overdrage varetagelsen af visse af sine administrative opgaver til nationale organer eller oprette egne afdelinger i medlemsstaterne med disses samtykke.

three parents who undertake administrative functions, especially ensuring that all parents with pupils in a given class know when
der påtager sig administrative funktioner, idet de især sørger for, at alle forældre til eleverne i en given klasse ved:, hvornår

This means that Sampo Bank's administrative functions, finance, product development,
Det betyder, at Sampo Banks administrative funktioner- økonomi, produktudvikling,

As far as the participation of the Community in the Convention is concerned, for the administrative functions of the Convention with reference to the PIC procedure and the export notification,
For så vidt angår Fællesskabets deltagelse i konventionen handler Kommissionen i forbindelse med konventionens administrative funktioner med hensyn til PIC-proceduren