ADMINISTRATIVE FUNCTIONS in Slovenian translation

• upravne funkcije
• upravne naloge
• administrativne funkcije
• upravnih funkcij
• upravnih nalog

Examples of using Administrative functions in English and their translations into Slovenian

The navigation of vessels of war, vessels performing police or administrative functions or in general exercising any other form of public service is not allowed outside of the boundaries of the State whose flag is flying unless otherwise agreed to by the concerned Parties.
Plovba vojnih ladij in ladij, ki opravljajo policijske ali upravne naloge ali v splošnem opravljajo kakršne koli druge javne storitve, ni dovoljena zunaj meja države, pod zastavo katere pluje, razen če se zadevne pogodbenice ne dogovorijo drugače.

the content thereof relating to essential online administrative functions.
razen vsebine, ki se nanaša na bistvene spletne upravne funkcije.

were in fact created by the state and perform administrative functions on its behalf.
je dejansko ustanovila država in v njihovem imenu izvaja upravne naloge.

Jesenice Administrative Centre is part of the Ministry of Public Administration project which aims to combine all state administrative functions(administrative unit, tax administration,
Upravni center Jesenice je del projekta Ministrstva za javno upravo, ki na enem mestu združuje vse državne upravne funkcije(upravna enota, davčna uprava,

This involves the delegation of administrative functions disciplined by the regional law no. 4 of 2005, which has transferred the processing of subsidies to the manual,
Gre za prenos upravnih funkcij na podlagi Deželnega zakona 4 iz leta 2005, ki je prenesel upravljanje prispevkov v korist obrti,

agencies in order to perform their administrative functions or to comply with provisions of Union law.
lahko opravljajo svoje upravne naloge ali upoštevajo določbe prava Unije.

shops and administrative functions began to emerge.
gostinstvo, trgovine in upravne funkcije.

The first is evaluating the opportunities of grouping together the administrative functions of a majority of the smaller agencies,
Pri prvem vprašanju gre za oceno možnosti združevanja upravnih funkcij večine manjših agencij,

more competent national authorities, which shall be responsible for performing the administrative functions required by this Protocol
več pristojnih državnih organov, odgovornih za izvajanje upravnih nalog, ki jih zahteva ta protokol,

agencies in order to perform their administrative functions or to comply with provisions of Union law.
lahko opravljajo svoje upravne naloge ali upoštevajo določbe prava Unije.

stable carrying out of executive- administrative functions of State authorities.
stabilno opravljanje izvršilno- upravne funkcije državne oblasti.

which are responsible for performing the administrative functions required by the Protocol
odgovornih za izvajanje upravnih nalog, ki jih zahteva ta protokol,

avoids unnecessary costs and duplication of ACER's administrative functions.
se preprečijo nepotrebni stroški in podvajanje upravnih funkcij ACER.

with minimal support for administrative functions.
z minimalno podporo za upravne naloge.

shops and administrative functions began to emerge.
gostinstvo, trgovine in upravne funkcije.

including the power to exercise all the administrative functions of the management of the institution.
vključno s pooblastilom za izvajanje vseh upravnih nalog poslovodstva institucije.

protection of children's interests, also play an inappropriate double role here by simultaneously providing specialist social care and carrying out administrative functions.
izvajajo vrsto funkcij za varstvo otrokovih koristi, so tudi na tem področju v neprimerni dvojni vlogi, ko hkrati opravljajo strokovne socialnovarstvene in upravne naloge.

of the Council40 should perform the administrative functions linked to the implementation of those prohibition measures.
bi morali opravljati upravne naloge v zvezi z izvajanjem teh ukrepov za prepoved.

agencies in order to perform their administrative functions or to comply with provisions of Union law.
lahko opravljajo svoje upravne naloge ali upoštevajo določbe prava Unije.

in the supportive secretarial and administrative functions throughout sector and industries.
šolstvu in v pisarniških ter administrativnih funkcijah po vseh sektorjih in industrijah.