ADMINISTRATIVE FUNCTIONS in Ukrainian translation

distributes it and performs administrative functions.

виконує управлінську функцію.

women perform just administrative functions to satisfy their male ambitions.

жінки виконуємо адміністративну функцію в задоволенні їхніх чоловічих амбіцій.

said secretaries to assume administrative functions, which would allow the Ministers to focus on the political component of their work.

впроваджено інститут державних секретарів, які перебирають на себе адміністративні функції, що дозволяє Міністрам сконцентруватись на політичній складовій роботи.

After a further eight years, judges can be declared competent to exercise higher administrative functions(heads of higher courts).

Через вісім років суддю може бути визнано придатним виконувати вищі адміністративні обов'язки(голови вищих судів).

Is an organ that performs basically administrative functions, it is not part of the public administration,

Є органом, який здійснює переважно адміністративні функції, вона не є частиною системи державного управління,

which shall be responsible for performing the administrative functions required by this Protocol

декілька компетентних національних органів, які відповідають за виконання адміністративних функцій, які вимагаються цим Протоколом,

(b) natural or legal persons performing public administrative functions under national law,

Фізичні, чи юридичні особи, які виконують державні адміністративні функції згідно з національним законодавством,

during which the concern loses its administrative functions and forms, on the basis of already defined divisions of specialized defense holdings as independent legal entities;

у ході якого концерн позбавляється адміністративних функцій та утворює на базі вже визначених дивізіонів спеціалізованих оборонних холдингів як самостійних юридичних осіб;

Because the FSB performs certain administrative functions, such as review and approval of commercial encryption products for import

Оскільки ФСБ виконує певні адміністративні функції, такі як розгляд і схвалення комерційних шифрувальних продуктів для імпорту

are likely to extend their ERP strategy beyond administrative functions into operational areas,

ймовірно, поширять свою стратегію ERP за межі адміністративних функцій на операційні області,

carry out socio-cultural and administrative functions.

здійснювати соціально-культурні та адміністративні функції.

(sometimes referred to as product-centric industries) are likely to extend their Enterprise Resource Planning strategy beyond administrative functions into operational areas,

(іноді їх називають виробничо-орієнтованими), ймовірно, поширять свою стратегію ERP за межі адміністративних функцій на операційні області,

they must be deprived of all the current administrative functions and ministers have to form their teams in the ministry independently.

від них мають забрати всі поточні адміністративні функції, а міністри самі мають формувати свої апарати у міністерстві.

which are responsible for performing the administrative functions required by the Protocol

які відповідають за виконання адміністративних функцій, які вимагаються цим Протоколом,

which means he performs mostly administrative functions and receives substantial financial reward

значить здійснює переважно управлінські функції та отримує значну грошову винагороду

Chiefs who exercise administrative functions may, with the express permission of the competent authority, have recourse to forced

Вожді племен, ті, що виконують адміністративні обов'язки, можуть за спеціальним дозволом компетентної влади вдаватися до застосування примусової

Criminal proceedings in completed proceedings were brought against 16- persons who temporarily perform organizational and administrative functions 9- civil servants, 6- officials of other government bodies, 5- individuals.

До кримінальної відповідальності, у закінчених провадженнях, притягнуто 16- осіб, які тимчасово виконували організаційно-розпорядчі функції, 9- державних службовців, 6- посадових осіб інших органів державної влади, 5- фізичних осіб.

pastoral and administrative functions.

пасторальних та адміністративні функції.

educational, and administrative functions.

пасторальних та адміністративні функції.

so they focus their ERP strategy on administrative functions, perhaps augmented by some industry-specific functionality(such as grant management in the higher education

тому вони концентрують свою стратегію ERP на адміністративних функціях, можливо, доповнюються деякими галузевими функціями(такими як управління грантами у вищій освіті