ADMINISTRATIVE RULES in Danish translation

• administrative regler
• administrative bestemmelser
• administrative forskrifter

Examples of using Administrative rules in English and their translations into Danish

clear and readily-available administrative rules in this area.
klare og lettilgængelige administrative bestemmelser på dette område.

it requires that we give thought to whether the causes lie deeper, and whether administrative rules and regulations- hard law- are sufficient in this instance,
det kræver, at vi tænker over, om grundene ligger dybere, og om administrative regler og regulativer- eller hård lovgivning- er tilstrækkeligt i denne sag,

the competent authorities should lay down the detailed administrative rules needed to ensure the management and monitoring of the scheme.
myndighederne skal udforme de nødvendige administrative regler for forvaltningen og overvågningen af ordningerne.

future Member States with a view to gathering information on the legal and administrative rules and requirements within which the water sector operates.
fremtidige medlemsstater med henblik på at indsamle oplysninger om de retlige og administrative regler og krav, inden for hvilke vandsektoren opererer.

tax authorities or administrative rules of those countries where entry is required.
skattemyndighedernes eller andre administrative regler i de lande, hvor indrejse er påkrævet.

tax authorities or administrative rules of those countries where entry is required.
ikke at overholde told-, politi-, skatte- eller administrative regler i de lande, hvortil adgang er påkrævet.

Following the conclusion in June 1980 of the negotiations on the establish ment of a Common Fund for Commodities, the Preparatory Committee met in 1981 to finalize the Fund's administrative rules and the details of its operation.3The.
Efter afslutningen af forhandlingerne om oprettelse af en fælles fond for råvarer i juni 1980s holdt det forberedende udvalg møde i 1981 for at fastlægge dens administrative regler og driftsbestemmelserne6.

During the checks, the experts shall comply with the administrative rules which officials of the competent authorities of the Member State referred to in paragraph 1 must follow, without prejudice to the provisions of Article 51.
Under kontrollen skal eksperterne overholde de administrative forskrifter, som de i stk. 1 omtalte nationale myndigheders ansatte skal følge, jf. dog artikel 5, stk. 1.

any necessary differences in ways of implementing the law can be set out in the administrative rules.
nødvendige forskelle i måden at gennemføre loven på kan angives i de administrative detailregier.

medium-sized businesses- of which there are some 23 million- by reducing official procedures and abolishing administrative rules.
23 millioner små og mellemstore virksomheder ved at reducere procedurerne hos myndighederne og fjerne nogle af de administrative bestemmelser.

These difficulties have mainly to do with the need for partners on either side of a border to respect both national rights and the administrative rules and procedures of their own country.
Disse vanskeligheder skyldes hovedsageligt nødvendigheden af, at de partnere, som befinder sig på den ene og den anden side af en grænse, overholder national lovgivning samt de administrative regler og procedurer i deres egne medlemsstater.

legal and administrative rules.
juridiske og administrative regler.

Administrative rules for carrying out the oenological practices
De administrative bestemmelser for anvendelsen af de tilladte ønologiske fremgangsmåder

Under the transitional measures necessitated by the application of the new arrangements on 1 July 2001, derogations should be provided for from administrative rules on the timetable for registering non-traditional operators
Som nødvendige overgangsforanstaltninger med henblik på anvendelsen af den nye ordning fra den 1. juli 2001 bør der for det første fastsættes undtagelser fra de administrative bestemmelser om tidsplanen for registrering af ikke-traditionelle importører

the Commission has therefore pledged itself to consolidating the administrative rules for complainants in order to facilitate contracts between complainants
har Kommissionen derfor forpligtet sig til at konsolidere de administrative regler for klagere for at fremme kontrakter mellem klagere

Moreover, the administrative rules which applied under the old scheme may in their essentials continue to be applied,
desuden kan de forvaltningsregler, der var gældende i den foregående ordning, i alt væsentligt fortsat anvendes,

that is described in chapter 1 of Hebrews as being the administrative, ruling Executive over the ENTIRE UNIVERSE!
det er beskrevet i Hebræerbrevet kapitel 1 til at være den administrative, herskende udøvende myndighed i HELE UNIVERSET!

Administrative rules applicable to users.
Administrative bestemmelser for brugerne.

Administrative rules applicable to enrichment.
Administrative bestemmelser om tilsætning.

Administrative rules applicable to sweetening.
Administrative bestemmelser om sødning.