Examples of using Aegis in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hence you must stop adding data or using Aegis portable drive after losing data from it.
Derfor skal du stoppe med at tilføje data eller bruge Aegis bærbare drev, efter at du har tabt data fra den.that in documents adopted under the aegis of the European Parliament a clear definition should be provided of such terms as, specifically, political extremism and xenophobia.
der i tekster vedtaget under Europa-Parlamentets auspicier skal være en klar definition på udtryk som politisk ekstremisme og fremmedhad.Built in under the aegis of Bishop Willigis,
The advanced security features of Apricorn Aegis Bio portable hard drive make it feel different from other portable hard drives.
De avancerede sikkerhedsfunktioner i Apricorn Aegis Bio bærbar harddisk gør det føles anderledes end andre bærbare harddiske.which are beneath aegis today, serve tourism with their baby hotels,
Under the aegis of the Northern Dimension, our shared lake strategy could grow into something even bigger.
Under den nordlige dimensions auspicier kunne vores fælles søstrategi blive noget endnu større.The Academy is a member of the International Association of Universities under the aegis of UNESCO.
Akademiet er medlem af Den Internationale Sammenslutning af universiteter under ledelse af UNESCO.After scanning process is completed, the application displays all extracted data from your Aegis Bio USB 3.0 external hard drive.
Når scanningen er afsluttet, viser applikationen alle udvindte data fra din Aegis Bio USB 3.0 eksterne harddisk.we strongly support the process conducted by the United Nations, under the aegis of Ambassador Brahimi.
støtter vi kraftigt det arbejde, der udføres af FN under ambassadør Brahimis ledelse.We welcome the Commission's commitment to a multilateral code of conduct, under the aegis of the International Monetary Fund.
Vi hilser Kommissionens tilsagn om en multilateral adfærdskodeks velkommen under Den Internationale Valutafonds auspicier.Encouraging Turkish intransigence certainly does not help to bring the two communities closer together in the intimate talks under the aegis of the UN Secretary General.
Opmuntringen af den tyrkiske uforsonlige holdning bidrager i hvert fald ikke til en tilnærmelse mellem de to samfund under de forestående forhandlinger i FN's generalsekretærs regi.PRCS, and Aegis packages. CVS is a….
PRCS og Aegis pakker. CVS er en….I will do whatever it is that you want so long as the Aegis can get my family out safely.
Jeg gør hvad du forlanger, såfremt ægiderne kan få min familie i sikkerhed.President Medvedev's proposal for a wider discussion of Euro-Atlantic security has led to a new process of talks under the aegis of the OSCE.
Præsident Medvedevs forslag om en bredere drøftelse af den euroatlantiske sikkerhed har ført til nye forhandlinger under ledelse af OSCE.In 1981 the Committee on Missing Persons was set up under the aegis of the UN Secretary General.
I 1981 blev komitéen for forsvundne personer oprettet under FN-generalsekretærens auspicier.The library of video slots is continually updated to reflect the latest titles released by the roll call of software developers under the Simba Games' aegis.
Biblioteket af video slots bliver konstant opdateret for at afspejle de nyeste titler frigivet af softwareudviklere under Simba Games' regi.The Academy is a member of the International Association of Universities under the aegis of UNESCO.
Akademiet er medlem af Den Internationale Sammenslutning af universiteter under ledelse af UNESCO.Naturally he would like this team to be put under the aegis of the African Union and the United Nations, as the Minister stated.
Han ønsker naturligvis, at det pågældende team hører under Den Afrikanske Unions og FN's auspicier, som ministeren erklærede.both within the EU as well as at the global level under the aegis of the G20.
både i EU og på globalt plan under ledelse af G20.Mr President, honourable Member, the talks about Kosovo are currently taking place under the aegis of the United Nations.
Hr. formand, ærede medlem, forhandlingerne om Kosovo foregår i øjeblikket under FN's auspicier.
