AFFORDING in Danish translation

• giver
• frembyder
• råd til

Examples of using Affording in English and their translations into Danish

The Government in affording you the opportunity of acquiring an education,
Regeringen i giver dig mulighed for at erhverve en uddannelse,

provided that the product was aged under revenue supervision or supervision affording equivalent guarantees.
produktet er aeldet under kontrol af afgiftsmyndighederne eller under en kontrol, som frembyder tilsvarende garantier.

online dating sites have become a hot trend due to their ease of use and accessibility, affording users the opportunity to upload a personal profile
online dating sites er blevet et hot tendens på grund af deres brugervenlighed og tilgængelighed, giver brugerne mulighed for at uploade en personlig profil

standardisation of seafarer ID cards through the ILO and government to introduce a National Minimum Wage for all seafarers working in the UK territorial waters, affording them the same protection as land-based workers.
standardisering af søfarendes ID-kort gennem ILO og regeringen til at indføre et nationalt minimumsløn for alle søfarende, der arbejder i britiske territorialfarvande, hvilket giver dem den samme beskyttelse som landbaserede arbejdstagere.

Costa Rica's Call Center will keep your BPO appointment machine going in order to maximize your daily sales performance and affording you well deserved down time to recharge and prepare for the next meeting.
Costa Rica's Call Center vil holde Deres udnævnelse maskinen går for at maksimere dit daglige salgsresultaterne og giver dig velfortjent ned på tide at genoplade og forberede det næste møde.

Costa Rica's Call Center will keep your BPO appointment machine going in order to maximize your daily sales performance and affording you well deserved down time to recharge
Costa Rica's Call Center vil holde din BPO-udnævnelsesmaskine på vej for at maksimere din daglige salgsydelse og give dig en fortjent tid til at genoplade

This police cooperation is crucial if we are to achieve the very important objective of affording European citizens a high degree of security within the European area of freedom, security and justice.
Dette politisamarbejde er afgørende for, at det store mål om at tilbyde de europæiske borgere en høj grad af sikkerhed inden for det europæiske område for frihed, sikkerhed og retfærdighed kan nås.

Third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species affording the same guarantees as Community reproductive material and conforming to the provisions of Directive 66/404/EEC or 71/161/EEC.
Tredjelande kan ikke levere tilstrækkelige mængder formeringsmateriale af de relevante arter, der giver de samme garantier som formeringsmateriale fra Fællesskabet, og som opfylder kravene i direktiv 66/404/EØF eller 71/161/EØF.

While at the same time affording us an opportunity to be of service to the community,
Samtidig med at den giver os lejlighed til at være til tjeneste for samfundet,

Debt instruments affording rights to the principal and/or the interest that are subordinated to the rights of holders of other debt instruments of the same issuer(or,
Gældsinstrumenter, der giver ret til hovedstolen og/eller renten, og som er efterstillet retten for indehavere af andre gældsinstrumenter fra samme udsteder(eller i en struktureret emission,

administrative inspection affording equivalent guarantees,
en administrativ kontrol, der frembyder samme garanti,

This rule should have had the effect of affording the Commission a very strong position in the decisionmaking process, as the Council
Denne regel burde have haft til følge, at man tillagde Kommissionen en meget stærk stilling inden for beslutningsprocessen,

Other Member States and third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species affording the same guarantees as Community reproductive material
Andre medlemsstater og tredjelande kan ikke levere tilstrækkelige mængder formeringsmateriale af de relevante arter, der giver de samme garantier som formeringsmateriale fra Fællesskabet,

reduce excise duties so as to promote biofuels, thereby contributing to the better functioning of the internal market and affording Member States and economic operators a sufficient degree of legal certainty.
-lempelser med henblik på at fremme anvendelsen af biobrændstoffer for dermed at bidrage til et mere effektivt indre marked og for at yde medlemsstaterne og de økonomiske aktører en rimelig retssikkerhed.

this instrument employs a non-contact key sensor that has no effect on the movement of the keys, affording excellent recognition of the player's pressure on the keyboard,
instrument en ikke-kontakt centrale sensor, der har ingen effekt på bevægelighed for nøgler, der giver fremragende anerkendelse af spillerens presset på keyboardet,

you can't necessarily affording to have your own apartment,
at have råd til sin egen lejlighed,

What effrontery for these subject citizens to appear before their provincial governor asking for a decree of execution against a man before affording him a fair trial
Hvilken uforskammethed hos disse underlagte borgere til at træde frem foran deres provinsguvernør og anmode om henrettelse mod en mand, før de havde givet ham en retfærdig rettergang

I have always regarded as affording very clear indications of its true affinities.
saa har jeg altid ment, at de gav den tydeligste Underretning om dets virkelige Slægtskab.

Whereas it is also appropriate to include in the scope of Directive 85/611/ EEC funds having a master fund/ feeder fund structure in so far as they constitute a single entity, affording investors the same safeguards as do traditional Ucits;
Direktiv 85/611/ EOEF boer ogsaa omfatte fonde med master fund-feeder fund-struktur, for saa vidt som de udgoer en enkelt enhed, der giver investorerne samme sikkerhed som traditionelle investeringsinstitutter;

Improve the functioning of the internal market, by simplifying the intra-Community movement of products under excise duty suspension arrangements, and by affording Member States the possibility of monitoring the flows in real time
Forbedre funktionen af det indre marked ved at forenkle omsætningen inden for Fællesskabet af varer under ordningen med suspension af punktafgifter og ved at give medlemsstaterne mulighed for at overvåge de punktafgiftspligtige varers bevægelser i realtid