ALANS in Danish translation

• alaner
• alans

Examples of using Alans in English and their translations into Danish

labelled Schytians, Alans and Sarmatians, have most likely also been organized in many small rivalizing kingdoms.
det vil sige Skyther, Alaner og Sarmater med videre, må også have været organiseret i mange små kongeriger.

One branch of the Alans took refuge in the Caucasus Mountains where they became known as the Ossetes.
En filial af Alans tog tilflugt i Kaukasus Bjerge hvor de blev kendt som Ossetes.

where Goths and Alans fought desperately for their freedom
hvor Goter og Alaner kæmpede desperat for deres frihed

Gepids and Alans among the rank and file of the Hunnish army.
Gepids og Alans blandt baglandet af Hunnish hær.

the Roman legions- Throughout the late Roman Empire, the real Roman combat troops consisted of the Huns, Alans, Goths and other Germans.
som melder sig til tjeneste i Romerske legioner- I hele den sene kejsertid bestod de egentlige Romerske kamptropper af Hunner, Alaner, Goter og andre Germaner.

Suevi and Alans at the same time raided all over.
Sveber og Alaner plyndrede viden om.

which was defended by Alans under king Sangibanus.
som var forsvaret af Alaner under kong Sangibanus.

The Alans arrived in Orleans
De Alans ankom i Orleans

The Alans, who ruled the Vandals
Alanerne, der herskede over Vandaler

separating from the Alans, fell upon the horde of the Huns and, indeed,
idet de adskilte sig fra Alanerne, og faktisk ville have dræbt Attila,

They were among other names called"Alans" and"White Huns.
De blev blandt andet kaldt"Alaner" og"Hvide Hunner.

The Roman Empire brought Alans into southern France to help control the Celts.
De romerske imperium bragt Alans i Sydfrankrig til at bekæmpe allerede.

In almost five years Vandals, Alans and Suevi had occupied Spain.
I snart fem år havde Vandaler, Alaner og Sveber okkuperet Spanien.

The principal tribe of the Sarmatians in later history was the Alans.
De vigtigste befolkningsgruppe af Sarmatians i senere historien var Alans.

There was also the non-Germanic people known as the Sarmatians or Alans.
Der var også ikke-germanske folk kaldet Sarmatians eller Alans.

The Alans were the principal tribe of the Sarmatians.
De Alans var den vigtigste stamme af Sarmatians.

The Alans show up in odd places.
De Alans vise sig nogle mærkelige steder.

The Alans were, as you know, an Indo-European people.
Alanerne var jo som bekendt et indo-europæisk folk.

Vandals, Svebes and Alans crossed the frozen Rhine New Years Eve 406 AD- painting by an unknown artist.
Vandaler, Sweber og Alaner krydser den frosne Rhin nytårsdag 406 e.Kr.- ukendt kundstner.

The Roman emperors brought Alans, a tribe of the Sarmatians,
De romerske kejsere bragt Alans, en stamme af Sarmatians,