ALL AID in Danish translation

• al støtte
• al hjælp
• al bistand
• samtlige støtteforanstaltninger

Examples of using All aid in English and their translations into Danish

at the end of that period all aid withheld must have been spent.
på højst fire år; ved slutningen af denne periode skal hele den tilbageholdte støtte være udbetalt.

All aid of less than ECU 100 000 per firm over a period of three years,
Al støtte, der ikke overskrider 100 000 ECU over en periode på tre år(dog med undtagelse af eksportstøtte),

The gross intensity of all aid relating to the employment of the disadvantaged
Bruttostøtteintensiteten for al støtte i tilknytning til beskæftigelse af dårligt stillede

We are ready to untie all aid and we have legal obligations vis-à-vis the ACP countries,
Vi er parat til at afbinde al bistand, og vi har juridiske forpligtelser over for f. eks. AVS-landene,

which accounts for more than half of all aid globally, and the little political impact, for example upon ending armed conflict and severe violations of human rights,
mere end halvdelen af al bistand i verden, og dennes ringe politiske virkning f. eks. for at gøre en ende på grove krænkelser af menneskerettighederne og væbnede konflikter,

When the latter was adopted Commissioner Fischler himself stated repeatedly that the intention was to maintain all aid.
denne blev vedtaget, talte kommissær Fischler selv i en uendelighed om, at kriteriet var at bibeholde al støtte.

Parliament somewhat belatedly responded with its resolution of 19 September calling on the Commission to discontinue all aid to Turkey under the MEDA programme, except, of course, for the portions
Parlamentet har nu- om end noget sent- reageret med sin beslutning af 19. september, hvori Kommissionen opfordres til at indefryse al støtte til Tyrkiet inden for rammerne af MEDA-programmet,

The ElB's role in implementing EC-ACP financial cooperation has clearly been enhanced under the new Convention as the Bank has become sole provider for loan finance, whereas all aid from the Commission is now in the form of grants.
Den Europæiske Investeringsbanks rolle i forbindelse med gen nemførelsen af det finansielle samarbejde mellem EF og AVS-landene er blevet øget væsentligt i den nye konvention, idet det nu er Banken, som alene tilvejebringer lånefinansieringen, mens al støtte fra Kommissionen nu har form af tilskud.

the Commission must stop all aid, except for humanitarian aid..
Kommissionen skal indstille al støtte med undtagelse af humanitær hjælp, og USA's regering skal på en overbevisende måde gøre det samme.

Article 6 of that code establishes a procedure for the prior examination by the Commission of all aid plans drawn up by the Member States
Artikel 6 i denne kodeks fastsætter en procedure for Kommissionens forhåndsundersøgelse af alle de påtænkte støtteforanstaltninger, der indføres af medlemsstaterne med henblik på at forebygge indførelsen af støtteforanstaltninger,

In cooperation with the national authorities, the Commission is currentlydrawing up an inventory of all aid, specific, general
I samarbejde med de nationale myndigheder er Kommissionen i øjeblikket ved at udarbejde en opstilling over alle støtteformer, dvs. både sektormæssig,

to wit, ceasing all aid to private firms
hvilket vil sige et stop for enhver støtte til private virksomheder

Furthermore, all aid, even the best controlled,
Desuden vil enhver bistand, selv den bedst kontrollerede,

whereas at the end of that period all aid withheld must have been spent; whereas this point should be incorporated in Article 12(5);
ved slutningen af denne periode skal hele den tilbageholdte støtte være udbetalt; dette bør tilføjes i artikel 12, stk. 5;

Bluetooth wireless connectivity all aid to safer, smoother
Bluetooth trådløs forbindelse hjælper alle med sikrere, mere effektiv

varying in length according to the importance of the case concerned, of all aid awards to which it has no objection.
længere redegørelse, alt efter de pågældende sagers betydning, for alle de støtteforanstaltninger, den har besluttet ikke at modsætte sig.

of the EC Treaty to notify all aid schemes for SMEs
stk 3, til at anmelde alle støtteordninger til fordel for SMV

aid withheld may be accumulated for a maximum period of three years;"> at the end of that period all aid withheld must have been spent.";
støtten er kumulerbar i en periode"> på højst tre år; ved slutningen af denne periode skal hele den tilbageholdte støtte være udbetalt.

All aid measures to be granted by public authorities within the scope of an approved aid scheme to(an)
Al støtte, som ydes af de offentlige myndigheder som led i en godkendt støtteordning, til(en) virksomhed(er), der operer i motorkøretøjssektoren som defineret ovenfor,

CS covers all aid which steel undertakings may receive would damage the harmonious development of the Communities,
KS omhandler samtlige de støtteformer, som jern- og stålvirksomheder kan nyde godt af, ville skade Fællesskabernes harmoniske udvikling,