ALL-IMPORTANT in Danish translation

• vigtige
• altafgørende
• det allervigtigste
• altbetydende

Examples of using All-important in English and their translations into Danish

it's clear they haven't lost that all-important personal touch
de ikke har mistet det vigtige personlige touch,

which are all-important to consumers.
der er vigtige for forbrugerne.

Let's take your all-important agenda of falling on in love
Lad os tage din vigtigste dagsorden for at falde i kærlighed

I know that these elements were all-important to Parliament at first reading
Jeg ved, at disse elementer var af største vigtighed for Parlamentet ved førstebehandlingen

What is all-important, to my mind, is that the bodies we are financing should achieve what we want them to achieve, a multi-ethnic Kosovo that is.
For mig er det afgørende, at de organer, som vi finansierer, opnår det, som vi vil opnå, nemlig et multietnisk Kosovo.

By having backup of all-important files on any storage device you can easily avoid data loss.
Ved at have backup af alle vigtige filer på enhver lagerenhed kan du nemt undgå tab af data.

the Council underestimate this all-important aspect of research
Rådet undervurderer dette yderst vigtige aspekt af forskningen

I have reserved this all-important seventh Law till last to explain.
Jeg har gemt denne overordentlig vigtige syvende Lov til sidst, ikke

That's the all-important question we're posing now. If you take any drug you get a hand out of information from your Doctor
Det er det yderst vigtige spørgsmål vi frembyde nu. Hvis du tager nogen medicin du får en hånd af oplysninger fra din læge

This set therefore includes the all-important barbecue grill with lid,
Det her sæt indeholder derfor den meget vigtige grill med låg

I know, in our society action is all-important- inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
Jeg ved, i vores samfund indsats er helt afgørende- passivitet ses som dovne og passive og uproduktive.

And here it is, the all-important feature that I mention every time it's present.
Her er kommer den meget, meget vigtige funktion, som jeg nævner, hver eneste gang den er tilgængelig.

Materials are all-important in the Development Zone, so it is
Materialer er afgørende i udviklingszonen, så zonen er afskærmet med skabe,

The All-important Fourth Law A person may have chosen his goal.
Den yderst vigtige Fjerde Lov En person kan have valgt sit mål

Subsidiarity is all-important; subsidiarity,
Subsidiaritet er yderst vigtigt- subsidiaritet, som kommissæren sagde,

has an all-important meaning to every human life that ever lived.
har overordentlig stor betydning for hvert eneste menneske, der nogensinde har levet.

product review suppliers- helping us secure that we get your all-important feedback of your LEGO® experience!
spørgeskemaer og produktanmeldelser- hjælper os med at sikre, at vi får din meget vigtige feedback om din LEGO® oplevelse!

more frequent updates- meaning the all-important version.
mere hyppige opdateringer- hvilket betyder, at den yderst vigtige version.

Mr President, I would like to ask the Commissioner if she would reply to the safety factor which is all-important.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge kommissæren, om hun vil sige noget om sikkerhedsfaktoren, som er af altoverskyggende betydning.

With any luck, something you write will also provide the spark of inspiration for the all-important lead sentence.
Med lidt held vil det du skriver også give dig gnisten til den vigtige indledende sætning.