ALSO ALREADY in Danish translation

• også allerede
• ligeledes allerede

Examples of using Also already in English and their translations into Danish

The"Gewerksgenossen- schaften"(labour cooperatives), which were also already in operation, merged with the Arbeiterschaftsverband in i875.
Desuden fandtes allerede den gang laugenes andelsforeninger, der i 1875 sluttede sig sammen med"Arbejderforbundet.

Thanks to POI, many points of interest en route are also already integrated into the maps and can be navigated to directly.
Desuden er der takket være POI på ruten allerede integreret mange interessepunkter i kortene, som der direkte kan navigeres til.

In Ireland, indirect discrimination is also already prohibited under existinglaws
Også i Irland er indirekte diskrimination allerede forbudt i henhold til gældende love,

the Danish Presidency is also already prepared to take over on 1 July.
det danske formandskab er også allerede forberedt på at tage over efter den 1. juli.

The Commission is also already working on the development of a financial instrument with which we shall also be able to underpin this neighbourhood strategy financially after 2006.
Kommissionen er også allerede i gang med at udvikle et finansielt instrument, som også kan støtte denne naboskabspolitik økonomisk efter 2006.

there is also already been many team-registrations and we are very pleased.
Derfor er der også allerede kommet mange hold-tilmeldinger ind og det er vi meget glade for.

The UK also already ensures that any operations on UK soil are carried out with the full knowledge and consent of the UK government
Det Forenede Kongerige sikrer også allerede, at alle operationer på britisk jord udføres med den britiske regerings fuldstændige kendskab

The fundamental point, which has also already been mentioned several times, is the failure
Det grundlæggende problem, som også allerede er blevet nævnt flere gange,

The Commission has also already made various commitments.
Kommissionen har også allerede indgået forskellige forpligtelser.

Every ObGyn resident also already knows how to perform a D.
Hver OBGYN bosiddende også allerede ved, hvordan man udfører en D.

Zapchasteydlya repair also already almost there.
Zapchasteydlya reparation også allerede næsten.

I'm also already dead.
Jeg er også allerede død.

Two further points, which have also already been mentioned, are of concern to me here.
Jeg har yderligere to væsentlige anliggender, som også allerede er blevet nævnt.

Technologies to reduce nitrogen oxides are also already available today.
Teknologi til reduktion af kvælstofoxiderne findes også allerede i dag.

We are also already planning the third batch,
Vi planlægger også allerede den tredje gruppe, så arbejdet er i gang

I have also already said that our assessment of how this Solidarity Fund has functioned in the past was positive,
Jeg har også allerede sagt, at vores vurdering af, hvordan Solidaritetsfonden har fungeret tidligere, var positiv i den forstand,

This is fitted with a DOC/DPF/SCR system for after-treatment of exhaust fumes, which also already meets the exhaust emission stage V standard that will become valid in future.
Denne er udstyret med efterbehandling af udstødningsgas med et DOC/DPF/SCR-system og opfylder ligeledes allerede i dag den i fremtiden gældende udstødningstrin V.

You must also already have been'benchmarked','mainstreamed',
De er da også allerede blevet benchmarked,

This message was also already conveyed at the EU-Ukraine Summit of 4 December 2009.
Dette budskab blev også allerede sendt på topmødet mellem EU og Ukraine den 4. december 2009.

have also already made this clear
har også allerede gjort dette helt klart,