ALSO CONSTANTLY in Danish translation

• også konstant
• også hele tiden
• også altid

Examples of using Also constantly in English and their translations into Danish

refuses to eat, but also constantly rubs and pulls ears.
men støder også konstant og trækker ører.

We all understand that developing the muscular body and also constantly getting fit needs effort.
Vi forstår alle, at udviklingen af den muskuløse krop og også hele tiden at få fit behov indsats.

It is commendable that the European Parliament has not confined itself to merely supporting the Orange Revolution but that it is also constantly monitoring developments in Ukraine through its observers.
Det er prisværdigt, at Europa-Parlamentet ikke nøjedes med at støtte den orange revolution, men også konstant følger udviklingen i Ukraine gennem sine observatører.

Most of us understand that building the muscle body and also constantly getting fit requires effort.
De fleste af os til at forstå, at opbygge muskler krop og også hele tiden at få passer kræver en indsats.

The Bulgarian premier has even announced that the highest representatives of the State are also constantly bugged by the secret service.
Den bulgarske premierminister har endog meddelt, at de højeste repræsentanter for staten også konstant aflyttes af efterretningstjenesten.

We also constantly strive to find the most environmental friendly stains and lacquers, free from solvents.
Vi bestræber os desuden konstant på at finde de mest miljøvenlige farvemidler og lakker uden opløsningsmidler.

The difficult negotiations are also constantly being undermined by what is going on on the ground.
De vanskelige forhandlinger bliver derudover hele tiden krydset af det, der sker i den virkelige verden.

On the other hand, I am also constantly having to point out that a large part of the bureaucracy is added at national level.
Jeg er på den anden side også til stadighed nødt til at understrege, at en stor del af bureaukratiet pålægges på nationalt plan.

who kindly make their support available, and who also constantly are improving the program in accord with its users' wishes.
af to tyske ingeniører, som velvilligt står til rådighed med support, og som også stadigt videreudvikler programmet efter brugernes ønsker.

He also constantly looks for ways to challenge
Han også hele tiden kigger efter måder at udfordre

We have the same problem with health policy as also constantly recurs in other fields:
Hvad sundhedspolitikken angår, har vi samme problem, som også konstant dukker op på andre områder,

he is also constantly visiting disaster upon his own people, the Serbs.
han bringer også konstant ulykke over sit eget folk, serberne.

All that is required of you is to save not only your union with your spouse, but also constantly nourish your marriage with love,
Alt, hvad der kræves af dig, er at redde ikke kun din fagforening med din ægtefælle, men også konstant nære dit ægteskab med kærlighed,

recommendations are not onLy highly are also constantly being amended and revised.
anbefalinger er ikke blot meget tekniske, men underkastes også konstante ændringer og revisioner.

the European Union must also constantly work on the international level,
skal Den Europæiske Union hele tiden også agere på internationalt plan,

we have also constantly asked the Commission to do more and better for
har vi også vedvarende anmodet Kommissionen om at gøre mere på en bedre måde for

Luckily Ace was already as a tiny baby, very outgoing with a"strong" character- and as we also constantly made sure he had small trips to different places and"attractions" with lots of people, dogs etc.
Heldigvis var Ace allerede helt fra"baby alderen" én rigtig udadvendt hvalp med stærk psyke, og da vi samtidig hele tiden sørgede for at tage små ture ud til seværdigheder, hvor der var mange mennesker, hunde osv.

looking for greater public support, but are also constantly testing European citizens' limits of tolerance by acting openly against the expansion of integration in Europe.
der ikke blot søger større offentlig støtte, men også konstant tester de europæiske borgeres tolerancetærskler ved at handle åbent imod den øgede integration i Europa.

Also, constantly check back with our website to find out when a new version is available.Â.
Også, konstant kontrollere tilbage med vores hjemmeside for at finde ud af, når en ny version er tilgængelig.

EUROSTAT must also constantly arbitrate between short and long-term requirements.
Ligeledes må EUROSTAT til stadighed vælge mellem kort- og langsigtede krav.