ALSO SETS in Danish translation

• sætter også
• fastsætter også
• indstiller også

Examples of using Also sets in English and their translations into Danish

It also sets a clear time scale for detailed analysis of the impact of this new legislative framework in all the Member States.
Desuden sætter det et klart tidsperspektiv for en nærmere analyse af, hvordan denne nye juridiske ramme virker i medlemsstaterne.

visa-free travel is not just used for travel to the EU, but also sets a real stream of asylum shopping in motion.
bruges visumfri rejser ikke kun til at rejse ind i EU. De sætter også gang i en reel strøm af asylshoppere.

The virus also sets a custom file extension to the encrypted files,
Den virus sætter også en brugerdefineret fil forlængelse til de krypterede filer,

I voted in favour of this report because it not only makes an assessment of the situation but also sets ambitious targets for the Union which live up to the expectations of European citizens.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den ikke blot foretager en vurdering af situationen, men også fastsætter ambitiøse mål for EU, som lever op til de europæiske borgeres forventninger.

That annex also sets the amount of aid granted to the joint enterprise VASA,
Bilaget fastlægger ligeledes størrelsen af den finansielle støtte til det blandede selskab VASA,

The Commission's proposal also sets high minimum standards,
Endvidere fastlægger Kommissionens forslag et højt niveau for minimumsstandarderne,

The Delegation of Control Wizard also sets multiple permissions automatically;
I guiden Delegering af styring angives der også flere tilladelser automatisk,

Would it not be possible for the Commission to start working together with the private sector, which also sets strict demands
Var det ikke muligt for Kommissionen at begynde at samarbejde med den private sektor, der også udstikker strenge krav, og som derfor ved

Whereas Directive 82/176/EEC(1) lays down limit values for mercury discharges into the aquatic environment by the chlor-alkali electrolysis industry and also sets quality objectives for the aquatic environment into which mercury is discharged;
Direktiv 82/176/EOEF(1) fastsaetter graensevaerdierne for udledninger af kviksoelv i vandmiljoeet hidroerende fra elektrolyse af alkalichlorider, og fastsaetter ligeledes kvalitetsmaalsaetninger for vandmiljoe, hvori der udledes kviksoelv;

We have noticed that the hijacker also sets cookies related to the website of the massively multiplayer online military game War Thunder.
Vi har bemærket, at den flykaprer sætter også cookies relateret til webstedet for massivt multiplayer online militær spil War Thunder.

It also sets ambitious targets:
Den opstiller også ambitiøse mål:

But, we also set our own high standards.
Men vi sætter også vores egne høje standarder.

of the lithium-ion batteries, also set standards.
der ligeledes består af moduler, sætter også nye målestokke.

You can also set the password to the network connection between capture server and client.
Du kan også angive adgangskoden til netværket forbindelsen mellem capture server og klient.

The elections will also set new challenges for the Council,
Valget vil også skabe nye udfordringer for Rådet,

But we can also set an example.
Vi kan også sætte et eksempel.

It is also set as top most window,
Det er også indstillet som øverste vindue,

I also set great store by the provision of information.
Jeg lægger også stor vægt på oplysning.

You can also set external IP address manually.
Du kan også indstille ekstern IP-adresse manuelt.

You can also set recurring events by day,
Du kan også indstille tilbagevendende begivenheder efter dag,