AMIABLE in Danish translation

• elskværdig
• venlig
• rar
• tiltalende
• elskværdige
• venligt
• venlige

Examples of using Amiable in English and their translations into Danish

I have been amiable since then and now I just wanna hit somebody.
Jeg har da været elskværdig siden og nu har jeg bare lyst til at slå en eller anden.

I think his amiable and refined temperament,
Jeg tror, at hans elskværdig og raffineret temperament,

A candid and amiable man, he was distinguished by erudition of unususl breadth even for his time….
En ærlig og venlig mand, han var kendetegnet ved erudition af unususl bredden selv for sin tid….

He was friendly and amiable, if sometimes rather withdrawn in company,
Han var venlig og elskværdig, hvis undertiden snarere tilbage i virksomheden,

Amiable qualities. when I speak to her of your modesty, economy, and other I must
Om Deres beskedenhed, økonomi og andre tiltalende kvaliteter. Lady Catherine vil i høj grad billige det,

for it adds charm to your personality and gives you an amiable and pleasant disposition.
det giver din personlighed charme og bibringer dig en venlig og behagelig natur.

He was a very amiable, tender-hearted man from the tribe of Taym,
Han var en meget elskværdig, varmhjertet mand fra stamme Taym,

there can be amiable agreement when parting ways offers opportunities for that advancement.
kan der blive venlig overensstemmelse, når modsatrettede måder giver muligheder for det fremskridt.

economy and other amiable qualities.
økonomi og andre tiltalende kvaliteter.

Detailing how my theatre is to be run. Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature.
Mine herre, jeg har nu sendt dem talrige Beskeder af den mest elskværdige natur, detaljeret beskrevet hvordan mit teater skal køres.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.
Han forsvandt ind i sit soveværelse og vendte tilbage i et par minutter i karakter af en elskværdig og enfoldige Nonconformist præst.

a very amiable, tender, indulgent
en meget venlig, tilbud, overbærende

You will be generally regarded as an amiable, sincere and generous person who,
Du vil almindeligvis blive betragtet som et venligt, oprigtigt og gavmildt menneske,

Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature, detailing how my theatre is to be run.
Mine herre, jeg har nu sendt dem talrige Beskeder af den mest elskværdige natur, detaljeret beskrevet hvordan mit teater skal køres.

Detailing how my theatre is to be run. Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature.
Mine herre, jeg har nu sendt jer flere breve af højst elskværdig natur… udførligt beskrevet hvordan mit teatre skal drives.

they weren't always the most amiable dinner companions.
weren't de altid de mest venlig middag ledsagere.

rather amiable and easy to get along with.
ret venlige og lette at komme ud af det med.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded.
Han forsvandt ind i hans soveværelse og vendte tilbage i et par minutter i karakter af en elskværdig og enfoldig.

cheerful and amiable hostess, arrange guided tours that will end with delicious tastings.
munter og venlig værtinde, arrangere guidede ture, der vil ende med lækre smagsprøver.

without being more communicative, Captain Nemo showed himself more amiable.
uden at være mere meddelsom viste kaptajn Nemo sig mere elskværdig.