AN EVENT OF in Danish translation

• en begivenhed af
• en event af
• i tilfælde af

Examples of using An event of in English and their translations into Danish

regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs, the NCB is entitled to exercise the following remedies:
bør sikre, at den pågældende nationale centralbank i tilfælde af misligholdelse har ret til at gøre brug af følgende midler:

Should you not find the event you're looking for, and/or wish to create an event of your own, you can do so by clicking the"Add New Event" button.
Skulle du ikke finde det event, du leder efter, og/ eller ønsker at oprette et event af din egen, kan du gøre det ved at klikke på"Tilføj ny event"-knappen.

Chapter 26 Natural death as an event of light When death occurs in a natural way it is,
KAPITEL Den naturlige død som en lysets begivenhed Med hensyn til døden er den, når den indtræder på naturlig måde, i virkeligheden en lysets begivenhed,

In an event of serious miss-conduct LanguageUK maybe required to
I et tilfælde af alvorlig miss-adfærd LanguageUK måske forpligtet til

In an event of any mishap, notifications quickly inform us of whatever is going on underneath the hood.
I tilfælde af uheld, meddelelser hurtigt at informere os om, hvad der foregår under kølerhjelmen.

regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs, the NCB is entitled to exercise the following remedies:
bør sikre, at den pågældende nationale centralbank i tilfælde af misligholdelse har ret til at gøre brug af følgende midler:

therefore also ideal for an event of this kind, where the goal is that HAPPY® XMAS TREES will become a new global cultural attraction
derfor også oplagt til en event af denne art, hvor målet er, at HAPPY® XMAS TREES skal blive en ny global kulturattraktion

That key, madam, buys my silence. An event of the… persuasion.
En speciel hændelse. Nøglen er betalingen for min tavshed.

Due an event of this magnitude, here come the fighters. With all the pageantry and respect.
Med behørig respekt for en kamp af denne størrelse, her er bokserne.

This was the theme of an event of Peace Center Braunschweig e.V.
Dette var emnet for et møde i Fredscenter Braunschweig e.V.

An event of this scale is clearly a mammoth undertaking,
En begivenhed af denne størrelsesorden er selvfølgelig et kæmpe projekt,

was an event of immense importance for the dissemination of information and ideas.
var en begivenhed af umådelig betydning for udbredelsen af information og tanker. De første aviser udkom som store enkeltark i Wien og Köln i midten af det sekstende århundrede.

The latest case of human rights violations we witnessed in connection with an event of the European Parliament,
Det seneste tilfælde af overtrædelser af menneskerettighederne måtte vi konstatere i forbindelse med et arrangement gennemført af Europa-Parlamentet og af landene på det andet P7-topmøde,

as if it were an event of the day before.
som om det var sket i går.

I only wished to note it here in order to emphasise the significance and importance of an event of this type and the need for Europe to keep an eye on these things as well.
Jeg ønskede blot at gøre opmærksom på det her for at understrege betydningen og væsentligheden af en hændelse som denne og nødvendigheden af, at Europa også holder øje med disse ting.

Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment
Benævner beføjelser i en begivenhed heraf nummer er en vældig finansiel engagement

Bars is going to sabotage an event of national importance?
Vil Bars sabotere en begivenhed af national interesse?

The MICE BOAT is an event of the MICE-news portal“MICEboard.
MUS-BÅDEN er en begivenhed af portalen mus-nyheder“MICEboard.

In autumn in the squares an event of great appeal….
I efteråret i kvadraterne en begivenhed af stor appellere….

Mr President, the creation of the euro is an event of the greatest significance.
Hr. formand, skabelsen af euroen er en af de vigtigste begivenheder.