AN EXAMPLE THAT in Danish translation

• et eksempel som

Examples of using An example that in English and their translations into Danish

An example that design can also be about driving welfare innovation by developing carefully thought-out
Et eksempel på, at design også kan handle om at skabe velfærdsinnovation gennem udviklingen af gennemtænkte og smukke produkter,

So if you need an example that would help you with your CV,
Så hvis du har brug for et eksempel, der ville hjælpe dig med dit CV,

But Nityānanda Prabhu wanted to show an example that"I shall deliver these two brothers.
Men Nityānanda Prabhu ønskede at sætte et eksempel, at,"Jeg skal udfri disse to brødre.

An example that has been used on many occasions is if a ferry travels between two EU countries
Et eksempel, der er blevet brugt ved mange lejligheder, er færgen, der sejler mellem to EU-lande,

It is, in effect, an example that can be held up to anyone doubting the capacity of the European Union to be a Union of its citizens.
Derfor er det virkelig et eksempel, der bør fremhæves over for alle, som tvivler på, at Europa er borgernes Europa.

The girl's foster family was an example that our efforts out there bore fruit,
Pigens plejefamilie var et eksempel på, at vores arbejde bar frugt.

Let us use as an example that you think about going on a trip.
Lad os bruge som et eksempel, at I tænker på at tage på en rejse.

I should like to mention an example that I put to President Barroso yesterday evening.
Jeg vil komme med et eksempel, som jeg nævnte for kommissionsformand Barroso i går.

I hope that we will thus set an example that can be followed around the world,
Jeg håber, at vi på denne måde kan foregå med et godt eksempel, som vil blive fulgt verden over,

the European Union is taking a very important step and sets an example that ennobles us and fills us with pride.
et meget vigtigt skridt med denne betænkning og den efterfølgende forordning og foregår med et ædelt eksempel, som vi er stolte af.

It could be that the emergence of his story years later would serve as an example that eventually truth will come out.
Det kunne være, at opdukken af hans historie flere år senere ville tjene som et eksempel på, at sandheden vil komme ud til sidst.

BG The condition of dairy production in Bulgaria is an example that there is something wrong in the economic system of the European Union.
BG Hr. formand! Den tilstand, mejeridriften i Bulgarien befinder sig i, er et eksempel på, at der er noget galt med det økonomiske system i EU.

big amounts of aspirin for an example that may cause ear ringing tinnitus.
store mængder af aspirin for et eksempel, der kan forårsage øre ringer tinnitus.

An example that shows both types of change is bacterial adaptation to antibiotic selection,
Et eksempel, som viser begge typer ændringer er bakteriel tilpasning til antibiotisk selektion,

It is not merely that she is not proposing any amendments- although that is an example that some rapporteurs might follow with advantage,
Det er ikke kun det, at hun ikke stiller ændringsforslag- selv om dette er et eksempel, som nogle ordførere med fordel kunne følge-

Which brings me to an example that Mrs Trüpel quoted,
Det fører mig til et eksempel, som fru Trüpel nævnte,

is an example that we must follow here, in our own back yard.
bør være et eksempel, som vi også bør anvende her i vores del af verden.

This is an example that you might care about someday,
Dette er et eksempel som I måske vil bekymre jer om en dag,

I still remember an example that was renowned in Portugal ten years ago:
Jeg kan stadig huske et eksempel, der for 10 år siden blev berømt i Portugal:

This is something I described in my report as an example that is worth following,
Det har jeg beskrevet i min betænkning som et eksempel, der er værd at følge,