MAKE AN EXAMPLE in Danish translation

• statuere et eksempel
• gøre et eksempel
• lave et eksempel
• gør et eksempel
• tjene som eksempel

Examples of using Make an example in English and their translations into Danish

Well I had to make an example out of somebody.
Jamen jeg var nødt til at gøre en eksempel ud af nogen.

The judge and that prosecutor had to make an example of him.
Dommer og anklager ville statuere et eksempel med ham.

First that you make an example.
For det første, så skulle du statuere et eksempel.

But now we're gonna make an example of her.
Nu vil jeg bruge hende til at statuere et eksempel.

whenever God needed to punish someone… or make an example, or whenever God needed a killing,
hvordan i Biblen når Gud skal straffe nogen… eller statuere et eksempel, eller når Gud har brug for drab,

I will make an example where the VAT rate for CRONUS International changes from VAT 25 to 26.
hvad jeg vil gøre, vil jeg gøre et eksempel, hvor momssatsen for CRONUS International skifter fra moms 25 til 26.

I will come down there and make an example of you.
jeg kommer ned og statuere et eksempel.

A reader asked me if I would make an example on how to generate random numbers with Excel VBA,
En læser spurgte, om jeg ville lave et eksempel på, hvordan man genererer tilfældige tal med Excel VBA,

Ever notice how in the Bible, whenever God needed to punish someone or make an example, or whenever God needed a killing, He sent an angel?
Eller når Gud har brug for drab, eller gøre et eksempel, Biblen når Gud skal straffe nogen… så sendte Han en engel?

Let's make an example: you have 100 cows that each produces 25 liters of milk a day.
Las og lave et eksempel: du har 100 køer der hver producer 25 liter mælk pr dag.

let me first make an example of a purchase that will be included in my Intrastat journal.
lad mig først gøre et eksempel på et køb, der vil indgå i min Intrastat journal.

But then this masked powered chick showed up. That's impressive. They were gonna make an example of me.
Men så dukkede den her maskerede supersild op. Jeg skulle tjene som eksempel.

Now let's make an example.
Nu lad os lave et eksempel.

Everybody knows we make an example out of Fryttz to keep all the other Trux in line.
Alle ved, vi gør et eksempel ud af Fryttz for at holde styr på de andre Trux.

Because you have a ballerina who is so pig-headed… that I must make an example of her in front of the entire company.
At jeg er nødt til at statuere et eksempel foran hele kompagniet.

The American Vampire League will let them put you in prison make an example of you assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street.
Den Amerikanske Vampyrliga vil lade dem fængsle dig for at statuere et eksempel og berolige højrefløjen om, at vampyrerne styrer Wall Street.

Because you have a ballerina who is so pig-headed that I must make an example of her in front of the entire company.
Fordi du har en ballerina, der er så stædig, at jeg er nødt til at statuere et eksempel foran hele kompagniet.

the system will convert it in a very specific way. Let's make an example.
vil systemet konvertere det i en meget bestemt måde. Lad os lave et eksempel.

of multiculturalism to reconsider, and the Union actually had to make an example of this Swiss Asylum Act.
til at genoverveje sagen, og EU burde egentlig lade den schweiziske asyllovgivning tjene som eksempel.

He will find me… and make an example… and then he will find everyone I have ever cared about…
Han finder mig og statuerer et eksempel, og så finder han alle, jeg nogensinde har holdt af, og gør det samme mod dem, så ingen nogensinde gør,