MAKE AN EXAMPLE in Portuguese translation

• fazer de um exemplo
• dar o exemplo

Examples of using Make an example in English and their translations into Portuguese

Make an example of the apothecary and the rest of the street will fall into line.
Faça um exemplo do boticário e o resto da rua vai cair na linha.

I will not hesitate to kill you both, make an example of you for your government, so the next time they will take us seriously.
Nao hesitarei em matá-los aos dois. Dê o exemplo ao seu governo, para que, da próxima, nos levem a serio.

whenever God needed to punish someone… or make an example, or whenever God needed a killing,
sempre que Deus precisava de castigar alguém… ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar,

We had to make an example and the police threatened to protest in Madrid when Salvador Puig Antich was not executed.
Tivemos que fazer um exemplo e que a polícia ameaçou protestar em Madrid, quando Salvador Puig Antich não foi executado.

I will make an example where the VAT rate for CRONUS International changes from VAT 25 to 26.
o que vou fazer, vou fazer um exemplo onde a taxa de IVA para CRONUS Internacional muda de IVA de 25 para 26.

I think we should go find Jonah Prowse and make an example of him.
Acho que devemos apanhar o Jonah Prowse e fazer dele um exemplo para os outros.

Because you have a ballerina who is so pig-headed that I must make an example of her in front of the entire company.
Por que você tem um dançarino teimoso assim que eu tenho que fazer um exemplo na frente de toda a empresa.

let me first make an example of a purchase that will be included in my Intrastat journal.
deixe-me primeiro fazer um exemplo de uma compra que será incluído no meu diário Intrastat.

He will find me… and make an example… and then he will find everyone I have ever cared about…
Ele irá encontrar-me… e fará de mim um exemplo… e depois achará todos com quem eu já me importei… e fará o mesmo a eles…

That's not gonna stop you from making an example of someone, is it?
Isso não vos impede de fazer de mim um exemplo, pois não?

They're making an example because of you.
Vão dar o exemplo por tua causa.

She wanted to testify and they made an example of her.
Ela queria testemunhar e fizeram dela um exemplo.

And now, I am forced into making an example of you.
E agora tenho de fazer de ti um exemplo.

Mr Bumble is forever making an example of himself.
Sr. Bumble é sempre a fazer exemplos de si mesmo.

Making… Making an example.
A fazer… a fazer deles um exemplo.

They would have made an example of you.
Eles teriam feito de ti um exemplo.

He was going to be made an example?- Yes.
Que ele seria feito um exemplo?- Sim.

These people needed to be made an example of.
Estas pessoas precisavam de ser feitas um exemplo de.

And occasionally making an example.
E ocasionalmente fazendo um exemplo.

I'm being made an example for your own political gain.
e estão a fazer de mim um exemplo para vosso próprio ganho político.